Yudi Fox - Moça Louca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yudi Fox - Moça Louca




Moça Louca
Folle Fille
Esse teu body uiii...
Ce corps de toi, ouf...
Tambem ja é demais
C'est déjà trop
Tuas Curvas loucas quero me perder la...
Tes courbes folles, je veux me perdre là...
Se for guerra quero paz
Si c'est la guerre, je veux la paix
Es Linda... Sexy
Tu es belle... Sexy
Tua Forma de Dançar... é crazy
Ta façon de danser... c'est dingue
Teu Movimento corporal é uma arte
Ton mouvement corporel est un art
Não me faz assim se não vai ser knockout
Ne me fais pas ça, sinon ce sera un knockout
E ela me disseee eee eee
Et elle m'a dit... eee eee
Hoje voce vai ser meu meeu meeu
Aujourd'hui tu seras mien, mien mien
Se na dança ela ja ta assim
Si juste dans la danse elle est déjà comme ça
Não imagino o que ela mais vai querer de mim
Je n'imagine pas ce qu'elle voudra encore de moi
me resta...
Il ne me reste que...
Aiué waweeh
Aiué waweeh
Aiué waweeh
Aiué waweeh
Aiué waweeh
Aiué waweeh
Aiué waweeh acho que vou ficar maluco
Aiué waweeh, je pense que je vais devenir fou
Acho que ja tou maluco!
Je pense que je suis déjà fou !
Cintura fina... big ass
Taille fine... gros derrière
Tambem é um exagero... não sei o porque que eu tou aqui a reclamar
C'est déjà un excès... je ne sais pas pourquoi je me plains ici
Seria pecado eu dizer que ja não quero...
Ce serait un péché si je disais que je ne veux plus...
Tarracho agressivo, Malandro, Maluco, esquisito ta tipo que tamo a lutar.
Tarracho agressif, Malandro, Maluco, bizarre, c'est comme si on se battait.
Moça maluca, corpo quentaço
Fille folle, corps chaud
E o que mais me cançou é que ela é cambuta.
Et ce qui m'a le plus fatigué, c'est qu'elle est cambuta.
E ela ainda me disse éh éh éh...
Et elle m'a encore dit eh eh eh...
Hoje voce vai ser meu eu eu eu
Aujourd'hui tu seras mien, mien mien
Se na dança ela ja ta assim assim
Si juste dans la danse elle est déjà comme ça comme ça
Não imagino o que ela mais vai quer de mim im im im...
Je n'imagine pas ce qu'elle voudra encore de moi moi moi...
Aiué waweeh
Aiué waweeh
Aiué waweeh
Aiué waweeh
Aiué waweeh
Aiué waweeh
Aiué waweeh acho que vou ficar maluco
Aiué waweeh, je pense que je vais devenir fou
Acho que ja tou maluco!
Je pense que je suis déjà fou !





Writer(s): beatz by landim, yudi fox


Attention! Feel free to leave feedback.