Yue Wang - 天生一對 - translation of the lyrics into English

天生一對 - Yue Wangtranslation in English




天生一對
A Match Made in Heaven
傳說浪漫的相遇 忽然會有一場大雨
Legend says a romantic encounter starts with a sudden downpour
一瞬間彩虹掛在天際 最神秘最美麗驚喜
In an instant, a rainbow graces the sky, a mystical and beautiful surprise
愛神偶爾耍脾氣 出現各種的難題
Cupid sometimes plays tricks, throwing challenges our way
要證明愛不是遊戲 不放棄一起努力
To prove love isn't a game, we won't give up, we'll strive together every day
你微笑的魔力 那麼不可思議
Your smile's magic, so unbelievable
串起了所有美好的旋律
It strings together every beautiful melody
只要太靠近你 我就無法呼吸
Whenever I'm too close to you, I can't breathe
我相信奇蹟就是你
I believe you are my miracle indeed
配不配 會不會 我們天生一對
Do we match? Could it be? Are we a match made in heaven?
不怕累 不後退 除了我還有誰
I won't tire, I won't retreat, who else could there be but me?
你要飛 我相隨 有你才會完美
If you fly, I'll follow, only with you am I complete
世界準備 和你一起追
The world is ready, for us to chase our dreams, you and me
嘿嘿 我是王小鑫
Hey hey, I'm Wang Xiaoxin
想做我女朋友嗎?
Wanna be my girlfriend?
說你愛我
Say you love me, ha!
傳說浪漫的相遇 忽然會有一場大雨
Legend says a romantic encounter starts with a sudden downpour
一瞬間彩虹掛在天際 最神秘最美麗驚喜
In an instant, a rainbow graces the sky, a mystical and beautiful surprise
愛神偶爾耍脾氣 出現各種的難題
Cupid sometimes plays tricks, throwing challenges our way
要證明愛不是遊戲 不放棄一起努力
To prove love isn't a game, we won't give up, we'll strive together every day
你微笑的魔力 那麼不可思議
Your smile's magic, so unbelievable
串起了所有美好的旋律
It strings together every beautiful melody
只要太靠近你 我就無法呼吸
Whenever I'm too close to you, I can't breathe
我相信奇蹟就是你
I believe you are my miracle indeed
配不配 會不會 我們天生一對
Do we match? Could it be? Are we a match made in heaven?
不怕累 不後退 除了我還有誰
I won't tire, I won't retreat, who else could there be but me?
你要飛 我相隨 有你才會完美
If you fly, I'll follow, only with you am I complete
世界準備 和你一起追
The world is ready, for us to chase our dreams, you and me
La-la-la-la-la...
La-la-la-la-la...





Writer(s): Jian Wei Chang, Jun Hao Huang


Attention! Feel free to leave feedback.