Yugen Blakrok feat. BRAVESTARR - Monatomic Mushroom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yugen Blakrok feat. BRAVESTARR - Monatomic Mushroom




Monatomic Mushroom
Champignon Monoatomique
Wish you were here with me
J'aimerais que tu sois avec moi
Kept doing the things you do
Continuer à faire les choses que tu fais
You wish you were here with me
Tu aimerais être ici avec moi
Kept doing the things you do
Continuer à faire les choses que tu fais
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
(Let me show you something)
(Laisse-moi te montrer quelque chose)
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Nights on my horizon, where the sky and Earth connect
Nuits à mon horizon, le ciel et la Terre se connectent
What kind of stone will purify the darkest of intents
Quel genre de pierre purifiera les intentions les plus sombres
Heaven's gates are six feet between the mourners and the grave
Les portes du paradis sont à deux mètres entre les endeuillés et la tombe
Crevices and mental states straining to exhale
Crevasses et états mentaux s'efforçant d'exhaler
As the dark heretic dictates the laws of it
Alors que le sombre hérétique dicte ses lois
There're none left on this Earth to rectify the world's mistakes
Il n'en reste plus sur cette Terre pour rectifier les erreurs du monde
Send praise to silent mystics who storm the ground for rain
Envoie des louanges aux mystiques silencieux qui prennent d'assaut le sol pour la pluie
Until the sky's tear ducts roar like tidal waves
Jusqu'à ce que les canaux lacrymaux du ciel rugissent comme des raz-de-marée
Crying reveals all the landscape, tipping the libra scales
Les pleurs révèlent tout le paysage, faisant pencher la balance de la Balance
When thought concludes millenia of meditation
Quand la pensée conclut des millénaires de méditation
In basements where dungeon-dwellers cultivate patience
Dans les sous-sols les habitants des cachots cultivent la patience
Initiated, illuminated, I sanctify spaces
Initiée, illuminée, je sanctifie les espaces
With herb and frankincense and incandescent incantations
Avec des herbes, de l'encens et des incantations incandescentes
My spirit moves like ley-lines
Mon esprit se déplace comme des lignes telluriques
Connects the chosen nations of the great wolf and the lion
Relie les nations élues du grand loup et du lion
So all may see the sign, though it's hidden in plain sight
Pour que tous puissent voir le signe, bien qu'il soit caché à la vue de tous
Like the protocols of Zion, there's division in the orders
Comme les protocoles de Sion, il y a division dans les ordres
Luna's facing Poseidon,
Luna fait face à Poséidon,
And tug-of-war in celestial worlds between the deities
Et un bras de fer dans les mondes célestes entre les divinités
Turning toward duality, focus the third eye
Se tourner vers la dualité, concentrer le troisième œil
Rest visions of Neptune reflecting beneath my eyelids
Repose visions de Neptune se reflétant sous mes paupières
So open your eyes, then the light will show you something
Alors ouvre tes yeux, alors la lumière te montrera quelque chose
Worlds within worlds, universes spinning unseen
Des mondes dans les mondes, des univers tournant invisibles
Rising from the bottomless pit of the abyss
S'élevant du puits sans fond des abysses
To shatter glass ceilings, seeking that elusive eternal bliss
Briser les plafonds de verre, à la recherche de cette félicité éternelle insaisissable
If you open your eyes, then the light will show you something
Si tu ouvres tes yeux, alors la lumière te montrera quelque chose
Worlds within worlds, universes spinning unseen
Des mondes dans les mondes, des univers tournant invisibles
Rising from the bottomless pit of the abyss
S'élevant du puits sans fond des abysses
To shatter glass ceilings, seeking that elusive eternal bliss
Briser les plafonds de verre, à la recherche de cette félicité éternelle insaisissable
I'm still awake, searching for the mystery mysterium
Je suis toujours éveillée, à la recherche du mystère mysterium
Climbing cosmic ladders to a parallel Elysium
Grimper aux échelles cosmiques vers un Élysée parallèle
Where delirium is king, head not into the logic
le délire est roi, ne te dirige pas vers la logique
Stoic expression to smiles, facial muscles contorting I'll be
Expression stoïque aux sourires, muscles faciaux se contorsionnant je serai
Where the need to lead is irrelevant, never boxed in
le besoin de diriger n'est pas pertinent, jamais enfermé
High level toxic, thought pattern erratic
Toxique de haut niveau, schéma de pensée erratique
What I am is what I am, another everlasting topic
Ce que je suis est ce que je suis, un autre sujet éternel
I'm bloodshot, seeing through life in fragments like civil's optics
J'ai les yeux rouges, voyant la vie en fragments comme l'optique d'un civil
The sad man sold nightmares to the ages
Le triste homme a vendu des cauchemars aux âges
Sleep stages, negative spaces got me misled by amazement
Stades de sommeil, espaces négatifs m'ont induite en erreur par l'émerveillement
I misread the rules and made my own like a pagan
J'ai mal lu les règles et j'ai créé les miennes comme une païenne
These random thoughts are the germinating seeds to my plantation
Ces pensées aléatoires sont les graines qui germent dans ma plantation
And the zone that minotaurs amaze is a fusion of atoms
Et la zone que les minotaures émerveillent est une fusion d'atomes
Born to find the hidden path, cause the first mason was Adam
Née pour trouver le chemin caché, car le premier maçon était Adam
Glowing in the light when the seduction of knowledge had him
Brillant dans la lumière quand la séduction de la connaissance l'a eu
Seeing without being seen, chasing phantasms
Voir sans être vu, chasser les fantasmes
To libraries, afford of average bizarre fashions
Vers les bibliothèques, s'offrir des modes bizarres moyennes
Moving faster than the speed of light, time lapsing
Se déplacer plus vite que la vitesse de la lumière, le temps passe
And grabbing the stone tablets
Et saisir les tablettes de pierre
A thief in the night, passing
Un voleur dans la nuit, passant
The rapture described the high like pleasant divine classics
L'enlèvement a décrit l'extase comme d'agréables classiques divins
So open your eyes, then the light will show you something
Alors ouvre tes yeux, alors la lumière te montrera quelque chose
Worlds within worlds, universes spinning unseen
Des mondes dans les mondes, des univers tournant invisibles
Rising from the bottomless pit of the abyss
S'élevant du puits sans fond des abysses
To shatter glass ceilings, seeking that elusive eternal bliss
Briser les plafonds de verre, à la recherche de cette félicité éternelle insaisissable
If you open your eyes, then the light will show you something
Si tu ouvres tes yeux, alors la lumière te montrera quelque chose
Worlds within worlds, universes spinning unseen
Des mondes dans les mondes, des univers tournant invisibles
Rising from the bottomless pit of the abyss
S'élevant du puits sans fond des abysses
To shatter glass ceilings, seeking that elusive eternal bliss
Briser les plafonds de verre, à la recherche de cette félicité éternelle insaisissable
Wish you were here with me
J'aimerais que tu sois avec moi
(Let me show you something)
(Laisse-moi te montrer quelque chose)
Kept doing the things you do
Continuer à faire les choses que tu fais
You wish you were here with me
Tu aimerais être ici avec moi
Kept doing the things you do
Continuer à faire les choses que tu fais
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
([?], the moment has come)
([?], le moment est venu)
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
(A space vehicle can travel the speed of light)
(Un véhicule spatial peut voyager à la vitesse de la lumière)
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
([?])
([?])
(We can project our thoughts long distances, as you well know)
(Nous pouvons projeter nos pensées sur de longues distances, comme tu le sais bien)
(Gotta keep your warpaint fresh)
(Il faut garder sa peinture de guerre fraîche)
(Stop looping their signal, and shut it off)
(Arrête de boucler leur signal et éteins-le)






Attention! Feel free to leave feedback.