Yugen Blakrok feat. Historian Himself & Fifi the RaiBlaster - Hibiscus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yugen Blakrok feat. Historian Himself & Fifi the RaiBlaster - Hibiscus




Hibiscus
Hibiscus
Motherfuckers fall back
Que les connards dégagent
We from the rural lands, yo
On vient de la cambrousse, yo
Ay, yo
Ay, yo
I'm known to eat an entire metropolis
Je suis connue pour dévorer des métropoles entières
Shit shattered bones and barf garbage
Des os brisés et des vomissures nauséabondes
We speak in storm clouds rising as billowing plumes, looming ominous
Nos paroles s'élèvent comme des orages, des panaches menaçants
Every breath blessed with a ruinous truth proven true
Chaque souffle béni par une vérité ruineuse avérée
Through convergent evolution on opposite continents
Par évolution convergente sur des continents opposés
Y'all best fall back with that overconfident nonsense
Vous feriez mieux de reculer avec vos absurdités arrogantes
Blakrok'll topple that cocky stance like fallen obelisks
Blakrok va renverser cette posture arrogante comme des obélisques déchus
And I follow with a kaiju stomp to your throat
Et j'enchaîne avec un coup de pied de kaiju sur ta gorge
On some Tokyo skyline met Godzilla shit
Un truc à la Godzilla sur les toits de Tokyo
Oh my lord, it's Folkloric Olde Norse Historical
Oh mon Dieu, c'est Folkloric Olde Norse Historical
Combining forces with the mythic sorcereress, sub-equatorial
Unissant ses forces à la sorcière mythique, subéquatoriale
I stay hulking out with my trusty thunder jaw
Je continue à me déchaîner avec ma fidèle mâchoire de tonnerre
Coughing a lung full of blood on Kanif drums thas ugly raw
Crachant un poumon plein de sang sur des tambours Kanif d'une rare violence
Steady, red in tooth and claw
Tranquille, les dents rouges et les griffes acérées
Behold as I draw strength
Contemple ma force
My glacial fang cleave through great mountain ranges
Mes crocs glaciaires fendent des chaînes de montagnes
Behold, a wild hybrid
Admire, un hybride sauvage
Oddball style combining with that heavy-jawed honey badger
Un style décalé combiné à ce blaireau à miel à la mâchoire puissante
Known to take a deadly serpent's bitin
Connu pour encaisser la morsure mortelle d'un serpent
Snooze off the lethal venom
S'assoupir sous l'effet du venin létal
Wake up and resume the dining
Se réveiller et reprendre le festin
Jawline erupting with cinders of hot scoria
Ma mâchoire entre en éruption avec des cendres de scories brûlantes
My flow explodes from the crumpled
Mon flow explose des profondeurs
Tectonics along the coast of California
Tectonique le long de la côte californienne
And beneath my ribs living
Et sous mes côtes vit
Metabolism know for ripping apart star systems
Un métabolisme connu pour déchiqueter les systèmes stellaires
In a labyrinthine desert, unforgiving, deadly and desolate
Dans un désert labyrinthique, impitoyable, mortel et désolé
Hammered by fire from the stars
Martelé par le feu des étoiles
And folded katana-style by the tectonic plate activity
Et plié comme un katana par l'activité tectonique
I stole the technology from my enemies
J'ai volé la technologie de mes ennemis
And refined their edge to claim their heads
Et affûté leur tranchant pour leur prendre la tête
Which now decorate my ragged battlement, ay yo
Qui décorent maintenant mes remparts en ruine, ay yo
The spider the web-weaver
L'araignée, la tisseuse de toile
I spin luminous orbs appearing at night time
Je tisse des orbes lumineuses qui apparaissent la nuit
With consorts as shadowy figures
Avec mes consorts, des silhouettes sombres
Hooded, sipping elixirs
Encapuchonnés, sirotant des élixirs
Hearts crimson hibiscus
Des cœurs d'hibiscus pourpres
As Dogon dots link under the hand the built the Sphinx up
Tandis que les points Dogon se connectent sous la main qui a bâti le Sphinx
Born inside a monster's lair, story of creation
Née dans l'antre d'un monstre, histoire de la création
Like the exiting of caves in pairs, sight impaired
Comme la sortie des grottes par paires, la vue brouillée
Indigo genetic test, tempered for hermetic quests
Test génétique indigo, trempé pour des quêtes hermétiques
With shining eyes, expelling dragon breath from the depths of hell
Avec des yeux brillants, exhalant le souffle du dragon des profondeurs de l'enfer
As levitating bodies soar, forage green like herbivores
Alors que des corps en lévitation planent, se nourrissant de verdure comme des herbivores
Glowing out the crown to photosynthesize in metaphor
Faisant briller la couronne pour une photosynthèse métaphorique
Triggering storms with dry ice and silver iodide
Déclenchant des tempêtes avec de la glace carbonique et de l'iodure d'argent
A fusion of mystical sciences
Une fusion de sciences mystiques
Seeing clouds while flying
Voir les nuages en volant
The sword style's binary, sharpened through the ages
Le style de l'épée est binaire, aiguisé à travers les âges
My grimoire's disintegrated, alchemists and mages
Mon grimoire est désintégré, alchimistes et mages
I'm the living crystal, verbose, coated in nervous systems
Je suis le cristal vivant, verbeux, recouvert de systèmes nerveux
And the cycle's linked with lunar satellite images
Et le cycle est lié aux images satellites lunaires
I split seas, the soundscape's vicious
Je fend les mers, le paysage sonore est vicieux
Suspended in a floating mist, twitching with the glitches
Suspendue dans une brume flottante, tremblante de bugs
From temporal fracture migraines
De migraines de fractures temporelles
Right brain or left blade set
Hémisphère droit ou lame gauche
Craniums radiate radio waves through cosmic membranes
Les crânes irradient des ondes radio à travers les membranes cosmiques
Voices ripping the fabric
Des voix qui déchirent le tissu
It's that space-time classic
C'est ce classique de l'espace-temps
Electric snakes rattle thoughts with full metal jackets
Des serpents électriques secouent les pensées avec des balles blindées
I spit a cypher 360 degrees in light packets
Je crache un cypher à 360 degrés en paquets de lumière
Permeating vacuum states with spoken word magic
Imprégnant le vide de la magie des mots





Writer(s): Fifi The Raiblaster, Historian Himself, Kanif The Jhatmaster, Yugen Blakrok


Attention! Feel free to leave feedback.