Lyrics and translation Yugen Blakrok - Carbon Form
Carbon Form
Forme de carbone
I'm
never
relaxed
Je
ne
suis
jamais
détendu
Cosmic
breath,
I'm
air
element,
find
strength
in
the
mental
Souffle
cosmique,
je
suis
l'élément
air,
je
trouve
la
force
dans
le
mental
The
thought
behind
the
rhyme's
consequential
La
pensée
derrière
la
rime
est
conséquente
The
flow's
decked
in
space
boots,
leaping
over
lunar
tombs
Le
flow
est
habillé
de
bottes
spatiales,
sautant
au-dessus
des
tombes
lunaires
Write
lyrics
in
runes
and
play
the
Muse
J'écris
des
paroles
en
runes
et
joue
la
Muse
Inspire
Fate
to
paint
predestination's
landscapes
J'inspire
le
Destin
à
peindre
les
paysages
de
la
prédestination
For
the
awakened,
imaginations
are
stargates
Pour
les
éveillés,
les
imaginations
sont
des
portes
des
étoiles
Whistle,
I'm
listening
– Pilgrim
of
Siffle,
j'écoute
– pèlerin
de
The
House
of
the
Wind,
I'm
the
emissary
La
Maison
du
Vent,
je
suis
l'émissaire
Hearing
voices
in
the
breeze
observing
airy
commentary
Entendant
des
voix
dans
la
brise
observant
le
commentaire
aérien
Asleep
in
howling
deserts
with
thorn
trees
in
bloom
Dormant
dans
des
déserts
hurlants
avec
des
arbres
épineux
en
fleurs
Until
the
spell
breaks,
I'm
wolf
to
the
full
moon
Jusqu'à
ce
que
le
sort
se
brise,
je
suis
loup
à
la
pleine
lune
And
wild
as
the
monsoon,
glassy
eyes
like
crushed
minerals
Et
sauvage
comme
la
mousson,
des
yeux
vitreux
comme
des
minéraux
écrasés
The
pattern's
troublesome
– planet's
crying
rivers
of
literals
Le
modèle
est
troublant
– la
planète
pleure
des
rivières
de
littéraux
Wooden
tears
flaking
into
fragments
and
splintering
Des
larmes
de
bois
se
desquament
en
fragments
et
se
brisent
Buried
in
the
earth
where
dark
secrets
lie
whispering
Enterrées
dans
la
terre
où
se
cachent
les
secrets
sombres
That
the
end
has
not
yet
come
to
the
place
where
dreams
rest
at
Que
la
fin
n'est
pas
encore
venue
à
l'endroit
où
les
rêves
se
reposent
I
look
at
self,
facing
the
mirror,
nothing's
reflected
Je
me
regarde,
face
au
miroir,
rien
n'est
réfléchi
Black
stone
carbon,
I'm
stardust
Carbone
de
pierre
noire,
je
suis
poussière
d'étoiles
Bizarre,
trust
– quiet,
part-mime
invade
the
mind
like
archons
Bizarre,
confiance
– calme,
mime
partiel
envahit
l'esprit
comme
des
archontes
My
jargon's
a
headache
to
decipher,
never
idle
Mon
jargon
est
un
casse-tête
à
déchiffrer,
jamais
inactif
The
heavy
burden's
only
light
work
to
bright
disciples
Le
lourd
fardeau
n'est
que
du
travail
léger
pour
les
brillants
disciples
And
I'm
sky
bound,
messenger
like
Malachi
Et
je
suis
lié
au
ciel,
messager
comme
Malachie
Cardinal
offspring
of
Capricorn
and
Gemini
Descendance
cardinale
du
Capricorne
et
des
Gémeaux
Born
from
a
sandstorm,
whirlwinds
in
my
burning
eyes
Né
d'une
tempête
de
sable,
tourbillons
dans
mes
yeux
brûlants
Slayed
a
beast
with
seven
tongues,
electrifying
J'ai
tué
une
bête
à
sept
langues,
électrisante
So
I
vibrate
in
coded
synergy,
linguistics
my
Achilles
heel
Alors
je
vibre
en
synergie
codée,
la
linguistique
est
mon
talon
d'Achille
Wade
in
stellar
waters
deep,
a
mystic
whistling
in
the
reeds
Je
marche
dans
des
eaux
stellaires
profondes,
un
mystique
siffle
dans
les
roseaux
That
cosmic
breath,
that
air
element
that
finds
strength
in
the
mental
Ce
souffle
cosmique,
cet
élément
air
qui
trouve
la
force
dans
le
mental
Make
all
doubts
of
the
mind
inconsequential
Rend
tous
les
doutes
de
l'esprit
sans
conséquence
Black
stone
carbon,
I'm
stardust
Carbone
de
pierre
noire,
je
suis
poussière
d'étoiles
Bizarre,
trust
– quiet,
part-mime
invade
the
mind
like
archons
Bizarre,
confiance
– calme,
mime
partiel
envahit
l'esprit
comme
des
archontes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joel Assaizky, Yugen Blakrok
Attention! Feel free to leave feedback.