Yugen Blakrok - Morbid Abakus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yugen Blakrok - Morbid Abakus




Morbid Abakus
Morbid Abakus
The eternal wonders of space, time
Les merveilles éternelles de l'espace, du temps
The far away dreams and mysteries of other worlds, other life
Les rêves lointains et les mystères d'autres mondes, d'autres vies
The stars, planets, [?]
Les étoiles, les planètes, [?]
Blindfolded when I swing blades, cursed version of Cronus
Les yeux bandés quand je manie les lames, version maudite de Cronos
My theses find God in geometry like Archimedes
Mes thèses trouvent Dieu dans la géométrie comme Archimède
Trace my vanishing point, fill the hollow with light from lasers
Trace mon point de fuite, remplis le vide de lumière laser
Make the mindstate change like cloud formations
Fais changer l'état d'esprit comme les formations nuageuses
And star patterns split beams, expose flaws in our time
Et les constellations divisent les faisceaux, exposent les failles de notre époque
Hidden complexes dematerialize
Les complexes cachés se dématérialisent
I'm silent bomb type
Je suis une bombe à retardement
Exit like Houdini
Je disparais comme Houdini
You couldn't see me with a microchip
Tu ne pourrais pas me voir avec une micropuce
And a tracker each knee, so climb to find the highest peak
Et une balise à chaque genou, alors grimpe pour trouver le plus haut sommet
Fight the shadows of defeat
Combats les ombres de la défaite
I know you're moving anti-clockwise til the cypher is complete
Je sais que tu tournes dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le chiffre soit complet
False prophets are the first to seek
Les faux prophètes sont les premiers à chercher
The shelter of cocoons like a newborn
L'abri des cocons comme un nouveau-né
Retreating back into its mother's womb
Se repliant dans le ventre de sa mère
Out of this world, I search space like quantum physicists
Hors de ce monde, je sonde l'espace comme les physiciens quantiques
Scale the mountain like Moses, only to find out where the lizard lives
Escalade la montagne comme Moïse, pour découvrir vit le lézard
I crush imbeciles and elevate sinners
J'écrase les imbéciles et élève les pécheurs
My order's silent, mystics that levitate above fear
Mon ordre est silencieux, des mystiques qui lévitent au-dessus de la peur
Colony of monks, who's the abbott here
Colonie de moines, qui est l'abbé ici ?
Unplug the mind control device like system saboteurs
Débranchez le dispositif de contrôle mental comme des saboteurs du système
I took self on an odyssey, low-key(Loki) like Odin seed
J'ai emmené mon ego dans une odyssée, discrète (Loki) comme la graine d'Odin
Language mathematical, her digit set the oldest seen
Langage mathématique, son chiffre est le plus ancien jamais vu
From the point of origin, beyond the species after us
Du point d'origine, au-delà de l'espèce qui nous succédera
Checking one, two over the microphone, abacus
Vérification un, deux sur le microphone, boulier
I took self on an odyssey, low-key like Odin, seed
J'ai emmené mon ego dans une odyssée, discrète comme Odin, graine
Language mathematical, her digit set oldest seen
Langage mathématique, son chiffre le plus ancien jamais vu
From the point of origin, beyond the species after us
Du point d'origine, au-delà de l'espèce qui nous succédera
Checking one, two
Vérification un, deux
One, two, one, two
Un, deux, un, deux
To recognize the order inside organized chaos
Reconnaître l'ordre au sein du chaos organisé
I row solo, radiate out like the archetype of the logos
Je rame en solitaire, je rayonne comme l'archétype du logos
Trace the movements of the gods' heavenly steps
Tracer les mouvements des pas célestes des dieux
Lifespan preset, icon artists the pretext
Durée de vie prédéfinie, les artistes iconiques sont le prétexte
Moving targets, our crow armies converge on crowds of men
Cibles mouvantes, nos armées de corbeaux convergent vers des foules d'hommes
We're far from innocent, mentally trained on busted tenements
Nous sommes loin d'être innocents, mentalement formés dans des taudis délabrés
Immune to pressures from religious sects
Immunisés contre les pressions des sectes religieuses
Stay fighting til our own dominant thoughts find a way to manifest
Continuer à se battre jusqu'à ce que nos propres pensées dominantes trouvent un moyen de se manifester
And insulate the mind against lobotomized societies dribbling
Et isoler l'esprit des sociétés lobotomisées qui bavent
The most traitorous, turn on they siblings
Les plus traîtres, se retournent contre leurs frères et sœurs
Many milling for millions, while the system's belittling
Beaucoup s'acharnent pour des millions, tandis que le système rabaisse
I honor family bonds like I'm Sicilian, ape shit like simian
J'honore les liens familiaux comme si j'étais Sicilien, je me comporte comme un singe
I grind elbows deep in the dirt with root fingers
Je m'enfonce les coudes dans la terre avec les doigts enracinés
Spinning optics, cloud the mind like mood swingers
Des illusions d'optique, obscurcissent l'esprit comme des sautes d'humeur
I cast spells like spiderwebs
Je lance des sorts comme des toiles d'araignée
Used to rest my head on temple steps, icicle rhymes upon my breath
J'avais l'habitude de reposer ma tête sur les marches du temple, des rimes glaciales sur mon souffle
Now I'm perfecting the method in the madness
Maintenant, je perfectionne la méthode dans la folie
Mountains out of anthills,
Des montagnes à partir de fourmilières,
My lungs pack cess, vocals caught up in semantics
Mes poumons sont pleins de fumée, ma voix prise dans la sémantique
Imperial, built upon the great work of the master
Impérial, construit sur le grand œuvre du maître
Whose concepts and complex patterns, like Venus, fractures
Dont les concepts et les motifs complexes, comme Vénus, se fracturent
I took self on an odyssey, low-key(Loki) like Odin seed
J'ai emmené mon ego dans une odyssée, discrète (Loki) comme la graine d'Odin
Language mathematical, her digit set the oldest seen
Langage mathématique, son chiffre est le plus ancien jamais vu
From the point of origin, beyond the species after us
Du point d'origine, au-delà de l'espèce qui nous succédera
Checking one, two over the microphone, abacus
Vérification un, deux sur le microphone, boulier
I took self on an odyssey, low-key(Loki) like Odin seed
J'ai emmené mon ego dans une odyssée, discrète (Loki) comme la graine d'Odin
Language mathematical, her digit set the oldest seen
Langage mathématique, son chiffre le plus ancien jamais vu
From the point of origin, beyond the species after us
Du point d'origine, au-delà de l'espèce qui nous succédera
Checking one, two
Vérification un, deux
One, two, one, two
Un, deux, un, deux
The eternal wonders of space, time
Les merveilles éternelles de l'espace, du temps
The far away dreams and mysteries of other worlds, other life
Les rêves lointains et les mystères d'autres mondes, d'autres vies
The stars, planets
Les étoiles, les planètes
Man has been facing [?]
L'homme est confronté à [?]
Some time, some day, the barrier will be pierced
Un jour, la barrière sera franchie
Why must we wait?
Pourquoi devrions-nous attendre ?
Why not now?
Pourquoi pas maintenant ?





Writer(s): Kanif The Jhatmaster, Yugen Blakrok


Attention! Feel free to leave feedback.