Lyrics and translation Yugopolis feat. Marek Piekarczyk - Gdzie Jest Nasza Miłość? - 2014 Remastered
Dobrze
nam
się
żyje
We
seem
to
be
living
well
Bo
teraz
chyba
wszystko
można
mieć
Because
now,
it
seems
everything
can
be
had
Lecz
jakoś
dziwnie
smutno
But
somehow
it's
strangely
sad
Na
świecie
co
podobno
lepszy
jest
In
this
world
that
is
supposedly
better
Nasze
nowe
życie,
piękny
sen
Our
new
life,
a
beautiful
dream
Ładne
przedmioty
świateł
blask
Pretty
objects,
the
glimmer
of
light
Banknotów
szmer
usypia
lęk
The
rustle
of
banknotes
lulls
our
fears
Lecz
ciągle
jakoś
smutno
nam
But
somehow
we're
still
kind
of
sad
Ciągle
zabiegani
Always
rushing
around
W
pośpiechu
zgubiliśmy
nawet
wstyd
In
the
rush,
we've
even
lost
our
shame
Wciąż
osamotnieni
Still
so
lonely
Już
nie
umiemy
z
sobą
razem
być
We
don't
know
how
to
be
together
anymore
Ogłusza
nas
reklamy
krzyk
The
clamor
of
commercials
deafens
us
Kolekcje
mody
psują
smak
Fashion
collections
spoil
our
taste
Życie
juz
chyba
traci
sens
Life
is
probably
losing
its
meaning
by
now
Nikt
nie
zapyta
nas
No
one
will
ask
us
Gdzie
jest
miłość?
Where
is
love?
Gdzie
jest
nasza
miłość?
Where
is
our
love?
Co
jest
z
tą
miłością?
What
happened
to
that
love?
Co
miała
być
prawdziwa
tak
jak
my
It
was
supposed
to
be
real,
just
like
us
Gorącą
bezlitosną
Burning,
relentless
Szaloną
tak
jak
nasze
dzikie
sny
Wild,
like
our
wildest
dreams
Czy
ktoś
okłamał
kiedyś
nas
Did
someone
lie
to
us
once
Że
potrafimy
bez
niej
żyć
That
we
could
live
without
it?
Ktoś
nam
ją
kiedyś
chyba
skradł
Someone
must
have
stolen
it
from
us
Teraz
nie
mamy
prawie
nic!
Now
we
have
almost
nothing!
Gdzie
jest
miłość?
Where
is
love?
Gdzie
jest
nasza
miłość?
Where
is
our
love?
Powiedz,
gdzie
jest
miłość?
Tell
me,
where
is
love?
Gdzie
jest
nasza
miłość?
Where
is
our
love?
Gdzie
jest
miłość?
Where
is
love?
Gdzie
jest
nasza
miłość?
Where
is
our
love?
Powiedz,
gdzie
jest
miłość?
Tell
me,
where
is
love?
Gdzie
jest
nasza
miłość?
Where
is
our
love?
Powiedz,
gdzie
jest
miłość?
Tell
me,
where
is
love?
Powiedz,
gdzie
jest
miłość?
Tell
me,
where
is
love?
Gdzie
jest
nasza
miłość?
Where
is
our
love?
Powiedz,
gdzie
jest
miłość?
Tell
me,
where
is
love?
Rate the translation
Album
The Best Of Yugopolis (Maleńczuk / Kukiz / Piekarczyk / Muniek I Inni) date of release
08-09-2014
1
Ostatnia Nocka - 2014 Remastered
2 Sługi Za Szlugi
3 Czas Weźmie I Was - 2014 Remastered
4 Gdzie Są Przyjaciele Moi? - 2014 Remastered
5 Miasto Budzi Się - 2014 Remastered
6 Bez Kagańca - 2014 Remastered
7 Warszawski Lot - 2014 Remastered
8 Dzień Pomyłek - 2014 Remastered
9 Dla Siebie Sami - 2014 Remastered
10 Rzadko Widuję Cię Z Dziewczętami - 2014 Remastered
11 Gdzie Jest Nasza Miłość? - 2014 Remastered
12 O Nic Nie Pytaj - 2014 Remastered
2 Sługi Za Szlugi
3 Czas Weźmie I Was - 2014 Remastered
4 Gdzie Są Przyjaciele Moi? - 2014 Remastered
5 Miasto Budzi Się - 2014 Remastered
6 Bez Kagańca - 2014 Remastered
7 Warszawski Lot - 2014 Remastered
8 Dzień Pomyłek - 2014 Remastered
9 Dla Siebie Sami - 2014 Remastered
10 Rzadko Widuję Cię Z Dziewczętami - 2014 Remastered
11 Gdzie Jest Nasza Miłość? - 2014 Remastered
12 O Nic Nie Pytaj - 2014 Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.