Lyrics and translation Yugopolis feat. Natu & Wojtek Mazolewski - Pogrzeb Śniegu feat. Natu & Wojtek Mazolewski
Czas
byś
już
odszedł
w
tamten
świat
Il
est
temps
que
tu
partes
dans
l'autre
monde
Byś
był
tu
dalej
szkoda
nas
Que
tu
restes
ici,
c'est
dommage
pour
nous
Choć
dusza
młoda
i
żyć
to
przygoda
Bien
que
ton
âme
soit
jeune
et
que
vivre
soit
une
aventure
Hej
twoje
życie
teraz
kończy
się
Hé,
ta
vie
se
termine
maintenant
Serce
wybija
ostatni
bit
Ton
cœur
bat
son
dernier
battement
Noga
w
kalendarz
stuka
w
rytm
Ton
pied
frappe
le
calendrier
au
rythme
W
świetle
księżyca
À
la
lumière
de
la
lune
Gdzie
jego
płomień
Où
est
sa
flamme
Układaj
w
stosik
kości
swe
Empile
tes
os
Na
marne
łzy
i
smutna
twarz
En
vain,
des
larmes
et
un
visage
triste
Spotkamy
się
za
tysiąc
lat
On
se
retrouvera
dans
mille
ans
Choć
w
innych
miejscach
ta
sama
orkiestra
Bien
que
dans
des
endroits
différents,
le
même
orchestre
To
samo
reqiem
będzie
grać
Le
même
requiem
jouera
Bo
u
nas
jest
wiosna
Parce
qu'ici,
il
y
a
le
printemps
I
lato
i
jesień
Et
l'été
et
l'automne
A
potem
zima
zima!
Et
puis
l'hiver,
l'hiver !
Bo
u
nas
jest
wiosna
Parce
qu'ici,
il
y
a
le
printemps
I
lato
i
jesień
Et
l'été
et
l'automne
A
potem
długa
zima
Et
puis
un
long
hiver
I
wszędzie
tyle
śniegu
Et
il
y
a
tellement
de
neige
partout
A
on
jest
zimny
i
brudny
Et
elle
est
froide
et
sale
A
ja
nie
byłam
na
wakacjach
Et
je
n'étais
pas
en
vacances
Dlatego
teraz
zarządzam
Pogrzeb
Śniegu
Alors
j'organise
les
funérailles
de
la
neige
maintenant
Uśmiechnięta
nad
twoim
grobem
dziś
Je
souris
au-dessus
de
ta
tombe
aujourd'hui
Patrzę
na
twe
szczątki
palone
w
pył
Je
regarde
tes
restes
brûler
en
poussière
Aniołowie
niebem
zasysają
cię
Les
anges
t'aspirent
du
ciel
Zrzucam
stary
płaszcz
co
taki
ciężki
jest
Je
jette
mon
vieux
manteau
qui
est
si
lourd
Jak
ukryty
smok
Comme
un
dragon
caché
Przyczajony
pies
Un
chien
tapi
Z
głową
w
górę
kot
Un
chat
la
tête
en
l'air
Przeciągam
się
Je
m'étire
Jest
mi
coraz
lepiej
Je
me
sens
de
mieux
en
mieux
Jest
mi
coraz
lżej
Je
me
sens
de
plus
en
plus
léger
Makabryczny
taniec
rozkręca
się
/x2
La
danse
macabre
s'emballe
/x2
Rate the translation
1
Ona To Wie, Ona To Zna (Wersja 2012)
2 Czyste Oczy
3 Anna Joanna (Wersja 2012)
4 Ostatnia Nocka feat. Maciej Maleńczuk
5 Dzień Pomyłek (Wersja 2012)
6 Deszcz Bębni O Ziemię
7 Dla Siebie Sami feat. Krzysztof Kiljański
8 Wizja (Ta Sama) -
9 Dom Na Miękkiej Trawie (Wersja 2012)
10 Ocalic Nas -
11 Morze Srodziemne (Przeplywa Przeze Mnie)
12 Byłaś Moja
13 Dwanascie Ptakow -
14 Pogrzeb Śniegu feat. Natu & Wojtek Mazolewski
15 Dłonie (Zdrada) [Wersja 2012]
2 Czyste Oczy
3 Anna Joanna (Wersja 2012)
4 Ostatnia Nocka feat. Maciej Maleńczuk
5 Dzień Pomyłek (Wersja 2012)
6 Deszcz Bębni O Ziemię
7 Dla Siebie Sami feat. Krzysztof Kiljański
8 Wizja (Ta Sama) -
9 Dom Na Miękkiej Trawie (Wersja 2012)
10 Ocalic Nas -
11 Morze Srodziemne (Przeplywa Przeze Mnie)
12 Byłaś Moja
13 Dwanascie Ptakow -
14 Pogrzeb Śniegu feat. Natu & Wojtek Mazolewski
15 Dłonie (Zdrada) [Wersja 2012]
Attention! Feel free to leave feedback.