Miasto Budzi Się - Parni Valjak , Yugopolis , Pawel Kukiz translation in Russian

Miasto Budzi Się

Poranek taki cichy, dzień powoli wstaje.
Moje miasto budzi się.
Słońce purpurą już okryło czarne dachy.
W złoto zaraz zmieni je.
Idę ulicą pustą, sławie co nad nami.
Za tę ciszę, za ten świt.
Że jesteś obok mnie, że nie poddałaś się.
Za tę chwilę, która jest.
Patrzę na moje miasto, kocham je.
Ty jeszcze śnij i wyśnij dla nas sen.
Miasto budzi się.
Z naszymi marzeniami.
Szumem ulic woła mnie.
Miasto budzi się.
Nie jesteśmy sami.
Daj nam dzisiaj dobry dzień, dobry dzień.
Wieczorem gdy już cicho, Zamykamy oczy.
W ciemną noc obejmę Cię.
A potem tak jak zawsze.
Ja przed słońcem wstanę, by powitać nowy dzień.
Patrzę na moje miasto, kocham je.
Ty jeszcze śnij i wyśnij dla nas sen.
Miasto budzi się.
Z naszymi marzeniami.
Szumem ulic woła mnie.i Miasto budzi się.
Nie jesteśmy sami.
Daj nam dzisiaj dobry dzień.
Miasto budzi się.
Z naszymi marzeniami.
Szumem ulic woła mnie.
Miasto budzi się.
Nie jesteśmy sami.
Daj nam dzisiaj dobry dzień, dobry dzień.

Город просыпается

Утро такое тихое, день медленно встаёт.
Мой город просыпается.
Солнце пурпуром уже покрыло чёрные крыши.
В золото скоро превратит их.
Иду по пустой улице, славе что над нами.
За эту тишину, за этот рассвет.
Что ты рядом со мной, что не сдалась ты.
За этот миг, который есть.
Смотрю на мой город, люблю его.
Ты ещё спи и присни нам сон.
Город просыпается.
С нашими мечтами.
Шумом улиц зовёт меня.
Город просыпается.
Мы не одни.
Дай нам сегодня добрый день, добрый день.
Вечером, когда уже тихо, закрываем глаза.
В тёмную ночь обниму тебя.
А потом, как всегда.
Я до солнца встану, чтоб встретить новый день.
Смотрю на мой город, люблю его.
Ты ещё спи и присни нам сон.
Город просыпается.
С нашими мечтами.
Шумом улиц зовёт меня. И город просыпается.
Мы не одни.
Дай нам сегодня добрый день.
Город просыпается.
С нашими мечтами.
Шумом улиц зовёт меня.
Город просыпается.
Мы не одни.
Дай нам сегодня добрый день, добрый день.