Lyrics and translation Yui - phoning my physician

phoning my physician

Doctor, could you put me on something stronger?
Cause it doesn't seem to work.
Doctor, I hate that this feeling so familiar.
It's just like how I felt before.
I thought that I was getting better.
But it feels like my progress is coming to a hole, to a hole
I'm falling back inside this hole
Doctor even no it taken my meds
I still feel I motivated
And doctor even no I don't what you said.
My whole life is got me frustrated.
I thought that I was getting better.
But it feels like my progress is coming to a hole, to a hole
I'm falling back inside this hole
To a hole, to a hole
I'm falling back inside this hole
Doctor, Why don't you erase my toysish
All I want do is live better
Doctor I'm having another episode
I does wish that i dead
I does wish that i were dead, dead, dead
In a hole, in a hole.

téléphoner à mon médecin

Docteur, pouvez-vous me mettre quelque chose de plus fort ?
Parce que ça ne semble pas fonctionner.
Docteur, je déteste ce sentiment si familier.
C'est comme avant.
Je pensais que j'allais mieux.
Mais j'ai l'impression que mes progrès vont vers un trou, vers un trou
Je replonge dans ce trou
Docteur, même si je prends mes médicaments
Je me sens toujours pas motivée
Et docteur, même si je ne comprends pas ce que tu dis.
Toute ma vie me frustre.
Je pensais que j'allais mieux.
Mais j'ai l'impression que mes progrès vont vers un trou, vers un trou
Je replonge dans ce trou
Vers un trou, vers un trou
Je replonge dans ce trou
Docteur, pourquoi ne pas effacer mes jouets ?
Tout ce que je veux, c'est vivre mieux
Docteur, je fais un autre épisode
J'aimerais être morte
J'aimerais être morte, morte, morte
Dans un trou, dans un trou.