Lyrics and translation Yui For Kaoru Amane - Good-Bye Days

Good-Bye Days

だからいま 会いにゆく そう決めたんだ
ポケットの この曲を 君に聴かせたい

そっとヴォリュームを上げて 確かめてみたよ

Oh Good-bye days いま 変わる気がする 昨日までに so long
かっこよくない優しさがそばにあるから
〜With you

片方の イヤフォンを 君に渡す
ゆっくりと 流れ込む この瞬間

うまく愛せていますか? たまに迷うけど

Oh Good-bye days いま 変わり始めた 胸の奥 alright
かっこよくない優しさがそばにあるから
〜With you

できれば 悲しい 想いなんてしたくない
でもやってくるでしょ?
そのとき 笑顔で Yeah hello!! My friend なんてさ
言えたならいいのに...

同じ唄を 口ずさむ時 そばにいて I wish
かっこよくない優しさに会えてよかったよ

...Good-bye days

Дни прощаний

И поэтому сейчас я иду к тебе, я так решила
Хочу, чтобы ты послушал эту песню из моего плеера

Тихонько прибавила громкость, чтобы убедиться

О, дни прощаний, кажется, сейчас что-то меняется, до вчерашнего дня so long
Потому что рядом со мной неброская, но настоящая нежность
~С тобой

Протягиваю тебе один наушник
Медленно втекает в нас этот момент

Получается ли у меня любить правильно? Иногда я сомневаюсь

О, дни прощаний, сейчас что-то начало меняться, в глубине моей души alright
Потому что рядом со мной неброская, но настоящая нежность
~С тобой

Если бы можно было, я бы не хотела грустить
Но ведь это неизбежно, правда?
И если бы в тот момент я смогла улыбнуться и сказать: "Привет!! Мой друг"
Как бы это было здорово...

Когда мы будем напевать одну и ту же песню, будь рядом, I wish
Я рада, что встретила эту неброскую, но настоящую нежность

...Дни прощаний