It's happy line - Yui For Kaoru Amanetranslation in German
誰の為に生きているの?
Für
wen
lebst
du?
さえない日々を過ごして
Während
du
trübe
Tage
verbringst
弱さも痛みも
どのくらい感じてるの?
Wie
viel
Schwäche
und
Schmerz
spürst
du?
足りない昨日におぼれ
Ertrinkend
im
unzulänglichen
Gestern,
夢に書いた今日
そろわなくても
yeah
yeah
Auch
wenn
das
erträumte
Heute
nicht
eintrifft,
yeah
yeah
夜明け前の瞬く星は
Sind
die
funkelnden
Sterne
vor
der
Morgendämmerung
消えて行ったの?
明日へ行ったの?
verschwunden?
Sind
sie
zum
Morgen
gegangen?
Tomorrow
never
knows
Tomorrow
never
knows
It's
happy
line
It's
happy
line
何を信じていけばいい?
Woran
soll
ich
glauben?
見えない日々を過ごして
Während
ich
unsichtbare
Tage
verbringe
どんな夜を見ても
もう暗い顔しないで
Egal
welche
Nacht
du
siehst,
mach
kein
finsteres
Gesicht
mehr
誰もが幸せを呼ぶ笑顔
Das
Lächeln,
das
jedem
Glück
bringt,
見えているの?
笑えなくても
yeah
yeah
Siehst
du
es?
Auch
wenn
du
nicht
lächeln
kannst,
yeah
yeah
明日への想いを胸に
Mit
den
Gedanken
an
morgen
im
Herzen
赤い目を見て
sah
ich
in
deine
roten
Augen
笑ってみたの
und
versuchte
zu
lächeln
Tomorrow
never
knows
Tomorrow
never
knows
It's
happy
line
It's
happy
line
足りない昨日におぼれ
Ertrinkend
im
unzulänglichen
Gestern,
夢に書いた今日
そろわなくても
yeah
yeah
Auch
wenn
das
erträumte
Heute
nicht
eintrifft,
yeah
yeah
夜明け前の瞬く星は
Sind
die
funkelnden
Sterne
vor
der
Morgendämmerung
消えて行ったの?
明日へ行ったの?
verschwunden?
Sind
sie
zum
Morgen
gegangen?
Tomorrow
never
knows
Tomorrow
never
knows
It's
happy
line
It's
happy
line
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.