Lyrics and translation Yui For Kaoru Amane - Skyline
ちょっとだけ考えすぎちゃうみたい
It
feels
like
I'm
overthinking
just
a
little
bit
眠れない部屋のなか
In
a
room
where
I
can't
sleep
いっそもう夜を飛びだしてみたい
I
wish
I
could
just
fly
out
into
the
night
窓辺にためいきが落ちる
A
sigh
falls
down
by
the
window
ツキアカリヲヌケテ
遠くまで
Through
the
moonlight
to
the
distance
羽ばたいてみたいのに
I
want
to
flap
my
wings
and
fly
どうしたらいいのだろう?
But
what
should
I
do?
I
want
to
fly
well,
I
want
to
fly
well
I
want
to
fly
well,
I
want
to
fly
well
飛び方を
知らないだけ...
I
don't
know
how
to
fly...
I
want
to
fly
well,
I
want
to
fly
well
I
want
to
fly
well,
I
want
to
fly
well
誰か教えてくれたら
いいのに
I
wish
someone
would
show
me
きっとまだ知らないことばかりだよ
There
must
be
so
much
I
don't
know
yet
TVも嘘ばかりで
The
TV
only
shows
lies
アマヤドリノトチュウいつまでも
Always
hiding
in
the
shelter
こうしてはいられない
I
can't
keep
doing
this
ずぶ濡れでも
かまわない
Even
if
I
get
drenched,
I
don't
care
I
want
to
fly
well,
I
want
to
fly
well
I
want
to
fly
well,
I
want
to
fly
well
飛び方を
知るためには...
To
learn
how
to
fly...
I
want
to
fly
well,
I
want
to
fly
well
I
want
to
fly
well,
I
want
to
fly
well
空に出なくちゃいけない
to
skyline
I
have
to
go
into
the
sky,
to
the
skyline
チャンスを待ちきれない
I
can't
wait
for
my
chance
同じ朝を繰り返して
Repeating
the
same
morning
いくつ数えただろう描いてゆく
skyline
How
many
times
have
I
counted
the
skyline?
飛び方は
知らないよ
I
don't
know
how
to
fly
飛べるかもわからないよ
I
don't
even
know
if
I
can
fly
I
want
to
fly
well,
I
want
to
fly
well
I
want
to
fly
well,
I
want
to
fly
well
だけど
ゆくよ
But
I'll
go
I
want
to
fly
well,
I
want
to
fly
well
I
want
to
fly
well,
I
want
to
fly
well
飛び方を
知るためには...
To
learn
how
to
fly...
I
want
to
fly
well,
I
want
to
fly
well
I
want
to
fly
well,
I
want
to
fly
well
空に出なくちゃいけない
to
skyline
I
have
to
go
into
the
sky,
to
the
skyline
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.