Lyrics and translation Yuji Ohno, Lupintic Five & 土井敏之 - A.T.M Featuring 土井敏之 (from TBS RADIO Kakiiin)
A.T.M Featuring 土井敏之 (from TBS RADIO Kakiiin)
A.T.M avec 土井敏之 (de TBS RADIO Kakiiin)
GD&TOP-Don′t
Go
Home
GD&TOP-Don′t
Go
Home
Jibe
gajima
Baby
(Oh)
Ne
reste
pas
bébé
(Oh)
Neoege
julseonmuri
yeoneunde
(Baby)
Ne
t'en
va
pas
chérie
(Baby)
Oneureun
jibe
gajima
Baby
Yeah
Nado
shireun
iksuk
Ne
rentre
pas
ce
soir
bébé
Oui
Je
connais
bien
ce
sentiment
Haji
anhayo
Sweet
heart
Je
ne
veux
pas
Sweet
heart
A-Yo
Turn
it
up
A-Yo
Augmente
le
son
Eosaekhan
bunwigin
shirheo
Je
déteste
l'atmosphère
sombre
Shigyechim
soriga
weonrae
jeorido
kkeosseulkka
Le
bruit
du
temps
qui
passe
quand
est-ce
que
ça
va
enfin
s'arrêter?
Moge
chimneomeo
ganeun
soriman
deullyeo
mweoralkka
J'entends
seulement
le
bruit
de
tes
pas
qui
s'éloignent
pourquoi
?
Baby
nan
geujeo
Bébé
je
veux
juste
Neowa
achimeul
matgo
shipeo
oneul
i
bami
Te
retrouver
demain
matin
ce
soir
Jeone
dulmaneui
Secret
party
Notre
Secret
party
Geunde
neon
like
Cinderella
yeoldushi
ttaengchimyeon
jibe
galla
(Hey)
Mais
toi
c'est
comme
Cendrillon
à
minuit
tu
dois
rentrer
à
la
maison
(Hey)
Honjain
bameun
gireo
calling
up
neoeui
bumonimkke
(Hey)
Seule
la
nuit
c'est
difficile
appelle
tes
parents
(Hey)
Sencheokhajima
mamegeollyeo
Ne
fais
pas
attention
à
moi
tu
vas
changer
d'avis
SOS
jindoneun
meoreo
(Ah)
SOS
les
secours
sont
loin
(Ah)
Oireonjamkkan
na
waeireoji
chwihaenna
eojireoweo
jami
deureo
Reste
un
peu
Je
suis
ivre
et
confus
je
vais
dormir
Jibe
gajima
Baby
(Oh)
Ne
reste
pas
bébé
(Oh)
Neoege
julseonmuri
yeoneunde
(Baby)
Ne
t'en
va
pas
chérie
(Baby)
Oneureun
jibe
gajima
Baby
Yeah
Nado
shireun
iksuk
Ne
rentre
pas
ce
soir
bébé
Oui
Je
connais
bien
ce
sentiment
Haji
anhayo
Sweet
heart
Je
ne
veux
pas
Sweet
heart
Budeureoun
eumaksorie
La
mélodie
douce
Jangmikkot
gadeuk
hanareum
Oh
Naeirimyeon
eochapi
gajanha
Pleine
de
roses
Oh
De
toute
façon
tu
rentreras
demain
Neujeosseo
wiheomhaejyeo
jagiya
Trop
tard
c'est
dangereux
ma
chérie
Aniya
byeol
tteut
eopshi
ne
gakjeong
dawe
geurae
Non
c'est
rien
du
tout
je
suis
inquiet
je
sais
Nuga
jabagamyeon
eotteokhae
Et
si
quelqu'un
t'attrape
I
bami
bami
Cette
nuit
cette
nuit
Hwangholhan
byeoldeureui
janchi
Fête
des
étoiles
brillantes
Eotteon
mueotdo
mageul
su
eoptjyo
Rien
ne
peut
nous
arrêter
Hanaga
dwen
neukkim
geudaero
meomchweo
Reste
comme
nous
sommes
maintenant
nous
sommes
un
I
can't
let
you
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Neowa
jamshirado
Même
un
petit
moment
avec
toi
Tteoreojil
su
eopseo
eokjiro
chamji
marajweo
Je
ne
peux
pas
me
séparer
Ne
t'en
va
pas
S'il
te
plaît
Jibe
gajima
Baby
(Oh)
Ne
reste
pas
bébé
(Oh)
Neoege
julseonmuri
yeoneunde
(Baby)
Ne
t'en
va
pas
chérie
(Baby)
Oneureun
jibe
gajima
Baby
Yeah
Nado
shireun
iksuk
Ne
rentre
pas
ce
soir
bébé
Oui
Je
connais
bien
ce
sentiment
Haji
anhayo
Sweet
heart
Je
ne
veux
pas
Sweet
heart
Baby
take
my
hand
(One!)
Bébé
prends
ma
main
(Un!)
Don′t
be
afraid
of
me
(Two!)
N'aie
pas
peur
de
moi
(Deux!)
Just
stay
together
Reste
juste
avec
moi
Neol
mannan
huro
cheoeumiya
C'est
la
première
fois
que
je
te
rencontre
Jibi
eomhaeseo
geob
najiman
Excited
Je
suis
nerveux
j'ai
peur
mais
excité
Hyudaepon
jindong
Vibration
de
mon
téléphone
An
joheun
jingjo
Mauvais
présage
Choinhong
Ding-Dong
Son
rouge
Ding-Dong
Phiharaneun
shinho
Bingo
Prédiction
de
malheur
Bingo
Hwakshineul
jweoyagi
geunyeoege
Donne-moi
la
certitude
pour
elle
Geureolssahan
mallo
dulleodaege
Avec
des
mots
doux
pour
la
convaincre
Isesang
gajang
yeppeun
Fiancé
Le
plus
beau
fiancé
du
monde
Jeo
pureun
choweon
wi
nimgwa
hamkke
Avec
toi
sur
ce
tapis
vert
Weonlae
wild
hajiman
Soft
Je
suis
fou
mais
doux
Chaegimmotjil
mal
aye
mothae
Ne
te
moque
pas
tu
ne
comprends
pas
Girl
you
know
what
I
mean
Chérie
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
Igeol
seolmyeonghagin
C'est
difficile
à
expliquer
Eoryeoweo
hagin
Difficile
à
faire
Phuryo
eopneun
yaegi
Histoire
sans
piquant
Jomyeongeul
natchugo
Je
suis
nerveux
Neowa
shiseoneul
matchujyo
Je
croise
ton
regard
Kkwak
jamgin
danchudo
Dans
cette
chanson
de
ton
cœur
Saljjak
pulgo
Légerement
rouge
Muneun
jamgeugo
La
porte
est
fermée
Jibe
gajima
Baby
(Oh)
Ne
reste
pas
bébé
(Oh)
Neoege
julseonmuri
yeoneunde
(Baby)
Ne
t'en
va
pas
chérie
(Baby)
Oneureun
jibe
gajima
Baby
Yeah
Nado
shireun
iksuk
Ne
rentre
pas
ce
soir
bébé
Oui
Je
connais
bien
ce
sentiment
Haji
anhayo
Sweet
heart
Je
ne
veux
pas
Sweet
heart
Moduga
jamdeun
bam
Tout
le
monde
dort
Honja
inneun
geon
shirheo
Je
déteste
être
seul
Jeo
dalbiche
sumeoseo
Dans
le
reflet
de
la
lune
Dalkkomhan
soksamimeul
hae
J'ai
un
doux
rêve
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 大野雄二
Attention! Feel free to leave feedback.