Treasures of Time 〜feat. Predawn〜 - Yuji Ohno translation in German

Treasures of Time 〜feat. Predawn〜

I′m a wanderer travelling the world on my own
Dont know where each step will lead but I know
There's just one think that no money can possibly buy

Treasures of time are in my heart now
No one can ever take away
It may be a simple smile
Lasting only for a while
But your smile will forever shine in my heart

Though I′ll keep moving on, I'll be meeting someone
Someone to share just a moment or two
Treasures of time that no money can possibly buy

Treasures of time are in my heart now
No one can ever take away
Fate has been so kind to me
Our encounter was to be
Time with you will forever shine in my heart

Schätze der Zeit 〜feat. Predawn〜

Ich bin ein Wanderer, der allein durch die Welt reist
Weiß nicht, wohin jeder Schritt führt, aber ich weiß
Es gibt nur eine Sache, die kein Geld der Welt kaufen kann

Schätze der Zeit sind jetzt in meinem Herzen
Niemand kann sie mir jemals nehmen
Es mag ein einfaches Lächeln sein
Das nur einen Moment währt
Aber dein Lächeln wird für immer in meinem Herzen scheinen

Obwohl ich weiterziehen werde, werde ich jemanden treffen
Jemanden, um nur einen Moment oder zwei zu teilen
Schätze der Zeit, die kein Geld der Welt kaufen kann

Schätze der Zeit sind jetzt in meinem Herzen
Niemand kann sie mir jemals nehmen
Das Schicksal war so gütig zu mir
Unsere Begegnung sollte sein
Die Zeit mit dir wird für immer in meinem Herzen scheinen