Lyrics and translation Yuji Ohno feat. Lupintic Five - Treasures of Time 〜feat. Predawn〜

Treasures of Time 〜feat. Predawn〜

I′m a wanderer travelling the world on my own
Dont know where each step will lead but I know
There's just one think that no money can possibly buy

Treasures of time are in my heart now
No one can ever take away
It may be a simple smile
Lasting only for a while
But your smile will forever shine in my heart

Though I′ll keep moving on, I'll be meeting someone
Someone to share just a moment or two
Treasures of time that no money can possibly buy

Treasures of time are in my heart now
No one can ever take away
Fate has been so kind to me
Our encounter was to be
Time with you will forever shine in my heart

Trésors du temps 〜feat. Predawn〜

Je suis un vagabond qui voyage seul dans le monde
Je ne sais pas où chaque pas me mènera, mais je sais
Qu'il y a une seule chose que l'argent ne peut pas acheter

Les trésors du temps sont maintenant dans mon cœur
Personne ne pourra jamais les enlever
Ce peut être un simple sourire
Ne durant que quelques instants
Mais ton sourire brillera éternellement dans mon cœur

Bien que je continue d'avancer, je rencontrerai quelqu'un
Quelqu'un avec qui partager un moment ou deux
Des trésors du temps qu'aucun argent ne peut acheter

Les trésors du temps sont maintenant dans mon cœur
Personne ne pourra jamais les enlever
Le destin a été si bon avec moi
Notre rencontre devait être
Le temps passé avec toi brillera éternellement dans mon cœur