Lyrics and translation Yuji Ohno feat. Lupintic Five - Treasures of Time 〜feat. Predawn〜

Treasures of Time 〜feat. Predawn〜

I′m a wanderer travelling the world on my own
Dont know where each step will lead but I know
There's just one think that no money can possibly buy

Treasures of time are in my heart now
No one can ever take away
It may be a simple smile
Lasting only for a while
But your smile will forever shine in my heart

Though I′ll keep moving on, I'll be meeting someone
Someone to share just a moment or two
Treasures of time that no money can possibly buy

Treasures of time are in my heart now
No one can ever take away
Fate has been so kind to me
Our encounter was to be
Time with you will forever shine in my heart

Сокровища времени 〜feat. Predawn〜

Я странник, путешествующий по миру в одиночестве,
Не знаю, куда приведет каждый шаг, но я знаю,
Есть одна вещь, которую не купишь ни за какие деньги.

Сокровища времени теперь в моем сердце,
Никто не сможет их отнять.
Это может быть просто улыбка,
Длящаяся лишь мгновение,
Но твоя улыбка навсегда останется сиять в моем сердце.

Хотя я продолжу свой путь, я буду встречать кого-то,
Кого-то, с кем можно разделить мгновение или два,
Сокровища времени, которые не купишь ни за какие деньги.

Сокровища времени теперь в моем сердце,
Никто не сможет их отнять.
Судьба была так добра ко мне,
Наша встреча была предначертана,
Время, проведенное с тобой, навсегда останется сиять в моем сердце.