Lyrics and translation Yuji Ohno, Lupintic Five with Friends & 中納良恵 - Love Squall Featuring 中納良恵（from EGO-WRAPPIN’）

Love squall
It′s my love
もう逃がさないわ
予告もなくつかまえるの
この愛のスコールで

だけど あなたの心は風
いつの間にか すりぬける

Good night
My darling
そばにいて欲しいの
二人だけの夢を見ましょう
Oh，Please make my dream come true

Love squall
It's my love
もうわたしのもの
地の果てまでとけてゆくの
この愛のスコールで

だけど わたしのからだは舟
あなたしだい 海に出る

Good bye
My darling
憎い人ね あなた
いつの日にか 好きと言って
Oh，Please make my dream come true

Шквал любви
Это моя любовь.
я больше не отпущу тебя.
я поймаю тебя без предупреждения.
В этом любовном шквале

но твое сердце-это ветер.
я не могу сказать, сколько времени это займет.

Спокойной ночи
Дорогой мой
я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Давай помечтаем только для нас двоих.
О, пожалуйста, осуществи мою мечту.

Шквал любви
Это моя любовь.
она уже моя.
она тает на краю земли.
В этом любовном шквале

но мое тело-это лодка.
тебе решать, идти ли к морю.

До свидания
Дорогой мой
я ненавижу тебя.
скажи ей, что однажды она тебе понравится.
О, пожалуйста, осуществи мою мечту.