ミシェル - Yuji Ohno translation in German

ミシェル

How can you feel my thought
創造して未来を
もっと自由に息をして
小さな幸せが欲しいだけ

儚く約束果たされることなく
Someone says I'm selfish, it sure is
だけどいつも寂しい一人で

今もまだゆめみてる
If you promise me,
We can spend some time together

How can you feel my thought
創造して未来を
もっと自由に息をして
小さな幸せが欲しいだけ

ダイヤのRing some black cards
何も要らないから
I just want you to stay by my side
君が旗にいてくれれば I don't need no more

今もまだゆめみてる
If you promise me,
We can spend some time together
If you promise me,
We can spend some time together

Michelle

Wie kannst du meine Gedanken fühlen?
Erschaffe die Zukunft,
Atme freier,
Ich will nur ein kleines Glück.

Flüchtige Versprechen, unerfüllt,
Jemand sagt, ich sei egoistisch, das stimmt sicher,
Aber ich bin immer einsam, allein.

Ich träume immer noch,
Wenn du es mir versprichst,
Können wir Zeit miteinander verbringen.

Wie kannst du meine Gedanken fühlen?
Erschaffe die Zukunft,
Atme freier,
Ich will nur ein kleines Glück.

Ein Diamantring, ein paar schwarze Karten,
Ich brauche nichts davon,
Ich will nur, dass du an meiner Seite bleibst,
Wenn du bei mir bist, brauche ich nicht mehr.

Ich träume immer noch,
Wenn du es mir versprichst,
Können wir Zeit miteinander verbringen.
Wenn du es mir versprichst,
Können wir Zeit miteinander verbringen.