Lyrics and translation Yuji Ohno, Lupintic Five with Friends & 加藤ミリヤ - ミシェル
How
can
you
feel
my
thought
Как
ты
можешь
почувствовать
мои
мысли?
創造して未来を
Создавая
будущее,
もっと自由に息をして
Дышать
свободнее,
小さな幸せが欲しいだけ
Мне
нужно
лишь
немного
счастья.
儚く約束果たされることなく
Тщетно,
обещание
не
выполнено,
Someone
says
I'm
selfish,
it
sure
is
Кто-то
говорит,
что
я
эгоистична,
это
точно,
だけどいつも寂しい一人で
Но
я
всегда
одинока,
今もまだゆめみてる
Я
все
еще
мечтаю,
If
you
promise
me,
Если
ты
мне
пообещаешь,
We
can
spend
some
time
together
Мы
сможем
провести
немного
времени
вместе.
How
can
you
feel
my
thought
Как
ты
можешь
почувствовать
мои
мысли?
創造して未来を
Создавая
будущее,
もっと自由に息をして
Дышать
свободнее,
小さな幸せが欲しいだけ
Мне
нужно
лишь
немного
счастья.
ダイヤのRing
some
black
cards
Кольцо
с
бриллиантами,
несколько
черных
карт,
何も要らないから
Мне
ничего
не
нужно,
I
just
want
you
to
stay
by
my
side
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
君が旗にいてくれれば
I
don't
need
no
more
Если
ты
будешь
рядом,
мне
больше
ничего
не
нужно.
今もまだゆめみてる
Я
все
еще
мечтаю,
If
you
promise
me,
Если
ты
мне
пообещаешь,
We
can
spend
some
time
together
Мы
сможем
провести
немного
времени
вместе.
If
you
promise
me,
Если
ты
мне
пообещаешь,
We
can
spend
some
time
together
Мы
сможем
провести
немного
времени
вместе.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.