Lyrics and translation Yuji Ohno, Lupintic Five & 中納良恵 - ルパン三世のテーマ Featuring 中納良恵 (from EGO-WRAPPIN')

真っ赤な薔薇は あいつの唇
やさしく抱きしめて くれとねだる
瞳の奥に 獲物を映して
淋しく問いかける 愛の在りか
男には 自分の世界がある たとえるなら
空をかける ひとすじの流れ星
孤独な笑みを 夕陽にさらして
背中で泣いてる 男の美学

男には 自分の世界がある たとえるなら
風をはらい 荒くるう稲光
都会の闇に 体を溶かして
口笛吹いている 男の美学

красная роза - это его губы.
я хочу, чтобы ты нежно обнимал меня.
ты видишь свою жертву в глубине глаз.
Существование любви, о которой я торжественно прошу.
у человека свой собственный мир.
Одинокая падающая звезда на небе.
Обнажая одинокую улыбку закату
Эстетика человека, плачущего на спине.

у человека свой собственный мир.
Молния бушует на ветру.
Раствори свое тело во тьме города.
Эстетика человека, насвистывающего.