Lyrics and translation Yuk Jidam, Gill, Mad Clown & Gill Nephews - Ppamppamhe (feat. Gill & Mad Clown & Gill Nephews) [From UNPRETTY RAPSTAR 3, Pt 2]

Ppamppamhe (feat. Gill & Mad Clown & Gill Nephews) [From UNPRETTY RAPSTAR 3, Pt 2]

해변에 계신 피서객 여러분
잠시 안내 말씀드립니다
지금부터 매드 박사 육지담
그리고
길의 깜짝 공연이 있겠습니다
자 그럼 우리 함께 떠나 볼까요

Okay oh yes 빰빰 해
광안리 해운대 빰빰 해
일이삼사오 육지담요
신나게 떠나 봐요 매드 박사요
Hip hop
음치도 따라 부를 수 있는 이 노래
덤디기 덤덤디기 덤덤덤
Hip hop
몸치도 춤을 출 수 있는 이 노래
덤디기 덤덤디기 덤덤덤 yeah

메이플 하던 초딩 땐 한강수영장 갔고
용돈 받던 중딩 땐 오션월드로 갔지
학생증 찾아 삼만리 꼭 할인받아야 돼
안 그러면 내일 매점 못 가
하얀 모래 위 까만 피부
섹시한 비키니 uh

엉뽕은 절대로 안 해
Hip hop
그러면 졸졸졸 따라오네 남자들이
Hip hop
걔들은 주제 파악 절대로 안 돼 yeah
Hot girl hot summer hot hot 해
밤새 bounce it 빰빰 해
So hot so hot tropical night
So what so what tropical night
두 손 들고 좌우로 흔들어
진동에 몸을 맡기고 흔들어
열기가 달아나기 전에 더 흔들어
Yeah yeah let's get it party

Okay oh yes 빰빰 해
광안리 해운대 빰빰 해
일이삼사오 육지담요
신나게 떠나 봐요 매드 박사요
Hip hop
음치도 따라 부를 수 있는 이 노래
덤디기 덤덤디기 덤덤덤
Hip hop
몸치도 춤을 출 수 있는 이 노래
덤디기 덤덤디기 덤덤덤 yeah

내가 떡볶이 빨던 중딩 땐 대천으로 갔고
사랑 찾아 헤맨 고딩 때는 경포대로 갔지
Uh 해운 댄 정글이야 말도 마
해변가 닭 뼈에 발 찢겨보면
니 멘털 바로 반토막
어쨌든 새꺄 난 떠날 거니까 말리지 마
택배 아저씨 부재중 남기지 마
Come on everybody swim In the sea

사랑이 유행 중이고 난 니 이름 부르지
Bgm은 보이비의 호랑나비
놀 것처럼 해놓고 뺀다
그럼 곤란하지 아주 걍 최신 느낌 나게
오빠가 선곡했어 너만 안 빼면 텐션 올라가지
Uh 니가 걱정할 남친이 어딨어
아주 길 다이어트하는 소리 하고 앉았네
넌 내 쿵따리 샤바라고 난 니 빠빠빠
뭔 뜻인지 모름 리듬 타타타

넌 나를 보고 휘둥그레
점찍은 게 보여
힐끔힐끔 안보는 척을 해봤자 다 보여
눈썹이 씰룩거리고 딱 티가 나 baby
왜 이래 아마추어처럼 나 목메이네
날 원한다면 적극적 공세를 해
옆집 남자는 거의 매일 내게 고사 지내

Okay oh yes 빰빰 해
광안리 해운대 빰빰 해
일이삼사오 육지담요
신나게 떠나 봐요 매드 박사요
Hip hop
음치도 따라 부를 수 있는 이 노래
덤디기 덤덤디기 덤덤덤
Hip hop
몸치도 춤을 출 수 있는 이 노래
덤디기 덤덤디기 덤덤덤 yeah

Okay oh yes 빰빰 해
광안리 해운대 빰빰 해
일이삼사오 육지담요
신나게 떠나 봐요 매드 박사요
Hip hop
음치도 따라 부를 수 있는 이 노래
덤디기 덤덤디기 덤덤덤
Hip hop
몸치도 춤을 출 수 있는 이 노래
덤디기 덤덤디기 덤덤덤 yeah

Ппамппамхе (feat. Gill & Mad Clown & Gill Nephews) [Из UNPRETTY RAPSTAR 3, Часть 2]

Уважаемые отдыхающие на пляже,
Краткое объявление.
Сейчас для вас выступят Доктор Мэд, Юк Чидам
и
Гил с неожиданным представлением.
Итак, давайте отправимся вместе!

Окей, о да, ппамппам хе
Кванъалли, Хэундэ, ппамппам хе
Раз, два, три, четыре, пять, это Юк Чидам
Весело отправляемся в путь с Доктором Мэдом
Хип-хоп
Даже тот, кто не умеет петь, может подпевать этой песне
Томдиги томтомдиги томтомтом
Хип-хоп
Даже тот, кто не умеет танцевать, может танцевать под эту песню
Томдиги томтомдиги томтомтом, да

Когда я, играя в Maple Story, был мелким, ходил в бассейн на Хангане,
Когда получал карманные деньги, будучи подростком, ездил в Ocean World.
Искал студенческий билет повсюду, обязательно нужно получить скидку,
Иначе завтра не смогу пойти в буфет.
Тёмная кожа на белом песке,
Сексуальное бикини, ух.

Нахрен накладки на попу,
Хип-хоп
И тогда парни увязываются за мной.
Хип-хоп
Они совершенно не понимают, кто они такие, да.
Горячая девчонка, жаркое лето, горячо-горячо,
Всю ночь bounce it, ппамппам хе
Так жарко, так жарко, тропическая ночь,
Ну и что, ну и что, тропическая ночь.
Поднимите руки и качайтесь из стороны в сторону,
Доверьтесь вибрации и качайтесь,
Пока жар не спал, качайтесь ещё сильнее,
Да, да, давайте зажжём на вечеринке.

Окей, о да, ппамппам хе
Кванъалли, Хэундэ, ппамппам хе
Раз, два, три, четыре, пять, это Юк Чидам
Весело отправляемся в путь с Доктором Мэдом
Хип-хоп
Даже тот, кто не умеет петь, может подпевать этой песне
Томдиги томтомдиги томтомтом
Хип-хоп
Даже тот, кто не умеет танцевать, может танцевать под эту песню
Томдиги томтомдиги томтомтом, да

Когда я уплетала токпокки, будучи подростком, ездила в Тэчхон,
В поисках любви, будучи старшеклассницей, ездила в Кёнпхо.
Ух, Хэундэ — это джунгли, даже не начинай,
Если порвёшь ногу о куриную кость на пляже,
Твоя психика сразу же сломается пополам.
В любом случае, чувак, я уезжаю, так что не мешай мне,
Курьер, не оставляй мне пропущенных звонков.
Давай, все, плавайте в море.

Любовь в моде, и я зову тебя по имени,
Фоновая музыка — «Tiger Butterfly» Бойби.
Делаешь вид, что будешь тусить, а потом сливаешься,
Это не круто, очень даже. Чтобы было по-современному,
Оppa выбрал музыку, если ты не будешь сливаться, настроение поднимется.
Ух, какой парень тебе нужен, о котором ты беспокоишься,
Несёшь какую-то чушь про диету.
Ты мой Кхунгттари Шабара, а я твой Папапа,
Если не понимаешь, о чем речь, просто двигайся в ритм Татата.

Ты смотришь на меня, округлив глаза,
Вижу, что ты меня приметил.
Как бы ты ни пытался делать вид, что не смотришь, я всё вижу.
Твои брови дёргаются, и это так очевидно, малыш.
Что с тобой? Ведёшь себя как любитель, я теряю дар речи.
Если хочешь меня, действуй активнее.
Сосед почти каждый день молится на меня.

Окей, о да, ппамппам хе
Кванъалли, Хэундэ, ппамппам хе
Раз, два, три, четыре, пять, это Юк Чидам
Весело отправляемся в путь с Доктором Мэдом
Хип-хоп
Даже тот, кто не умеет петь, может подпевать этой песне
Томдиги томтомдиги томтомтом
Хип-хоп
Даже тот, кто не умеет танцевать, может танцевать под эту песню
Томдиги томтомдиги томтомтом, да

Окей, о да, ппамппам хе
Кванъалли, Хэундэ, ппамппам хе
Раз, два, три, четыре, пять, это Юк Чидам
Весело отправляемся в путь с Доктором Мэдом
Хип-хоп
Даже тот, кто не умеет петь, может подпевать этой песне
Томдиги томтомдиги томтомтом
Хип-хоп
Даже тот, кто не умеет танцевать, может танцевать под эту песню
Томдиги томтомдиги томтомтом, да