聖夜 - Yuka Kawamuratranslation in French
きよしこのよる
星はひかり
La
nuit
sainte,
l'étoile
brille
すくいのみ子は
み母の胸に
Le
petit
enfant
est
au
cœur
de
sa
mère
ねむりたもう
夢やすく
Dors
tranquillement,
rêve
paisiblement
きよしこのよる
み子の笑みに
La
nuit
sainte,
le
sourire
du
petit
enfant
めぐみのみ代の
あしたのひかり
La
lumière
de
l'avenir
de
la
génération
est
là
かがやけり
ほがらかに
Brillant
et
joyeusement
きよしこのよる
星はひかり
La
nuit
sainte,
l'étoile
brille
すくいのみ子は
み母の胸に
Le
petit
enfant
est
au
cœur
de
sa
mère
ねむりたもう
夢やすく
Dors
tranquillement,
rêve
paisiblement
きよしこのよる
み子の笑みに
La
nuit
sainte,
le
sourire
du
petit
enfant
めぐみのみ代の
あしたのひかり
La
lumière
de
l'avenir
de
la
génération
est
là
かがやけり
ほがらかに
Brillant
et
joyeusement
Rate the translation
1
聖夜
2 歌なんて
3 to be continued
4 ひさしぶりだね。
5 「君はきっとだいじょうぶ」
6 いっぽんみち
7 25
8 また、ウソをつく
9 なんでもないなんてことない歴史になんて残らない一日
10 後半もお楽しみに
11 おやすみ、ね
2 歌なんて
3 to be continued
4 ひさしぶりだね。
5 「君はきっとだいじょうぶ」
6 いっぽんみち
7 25
8 また、ウソをつく
9 なんでもないなんてことない歴史になんて残らない一日
10 後半もお楽しみに
11 おやすみ、ね
Attention! Feel free to leave feedback.