Lyrics and translation Yuka Kawamura - 聖夜
きよしこのよる
星はひかり
Тихая
ночь,
звезды
сияют,
すくいのみ子は
み母の胸に
Дитя
святое
в
объятиях
матери,
ねむりたもう
夢やすく
Спит
безмятежно,
видит
сны.
きよしこのよる
み子の笑みに
Тихая
ночь,
в
улыбке
младенца,
めぐみのみ代の
あしたのひかり
Свет
благодати
грядущего
дня,
かがやけり
ほがらかに
Сияет
ярко,
радостно.
きよしこのよる
星はひかり
Тихая
ночь,
звезды
сияют,
すくいのみ子は
み母の胸に
Дитя
святое
в
объятиях
матери,
ねむりたもう
夢やすく
Спит
безмятежно,
видит
сны.
きよしこのよる
み子の笑みに
Тихая
ночь,
в
улыбке
младенца,
めぐみのみ代の
あしたのひかり
Свет
благодати
грядущего
дня,
かがやけり
ほがらかに
Сияет
ярко,
радостно.
Rate the translation
1
聖夜
2 歌なんて
3 to be continued
4 ひさしぶりだね。
5 「君はきっとだいじょうぶ」
6 いっぽんみち
7 25
8 また、ウソをつく
9 なんでもないなんてことない歴史になんて残らない一日
10 後半もお楽しみに
11 おやすみ、ね
2 歌なんて
3 to be continued
4 ひさしぶりだね。
5 「君はきっとだいじょうぶ」
6 いっぽんみち
7 25
8 また、ウソをつく
9 なんでもないなんてことない歴史になんて残らない一日
10 後半もお楽しみに
11 おやすみ、ね
Attention! Feel free to leave feedback.