Lyrics and translation Yuka Masaki - LOVE SONG

LOVE SONG

Tak pernah kusangka aku merasakan cinta sejati
Tak pernah benar benar mencintai manusia di bumi ini
Hingga apa pun kan kuberi untuk kamu kamu kamu
Takkan pernah kumeminta balasan semua semua semua
Tuhan pun tahu jikalau aku mencintai dirimu
Tak pisah oleh waktu
Hingga maut datang menjemputku
Kutetap menunggu kamu dilain waktu
Hingga apa pun kan kuberi untuk kamu kamu kamu
Takkan pernah kumeminta balasan semua semua semua
Anatao aishteru koto wakami mosudeni shiiteiru
To kimi kesalette shinte shima temo
Kutetap menunggu kamu dilain waktu
Hingga maut datang menjemputku
Ku tetap menunggu kamu dilain waktu

LOVE SONG

Je n'aurais jamais pensé ressentir un amour aussi vrai
Je n'ai jamais vraiment aimé un homme sur cette terre
Jusqu'à ce que je te donne tout tout tout
Je ne te demanderai jamais rien en retour tout tout tout
Dieu sait que je t'aime
Nous ne nous séparerons jamais avec le temps
Jusqu'à ce que la mort vienne me chercher
Je continuerai à t'attendre dans une autre vie
Jusqu'à ce que je te donne tout tout tout
Je ne te demanderai jamais rien en retour tout tout tout
J'ai compris que je t'aime de tout mon cœur
Même si je devais mourir pour toi
Je continuerai à t'attendre dans une autre vie
Jusqu'à ce que la mort vienne me chercher
Je continuerai à t'attendre dans une autre vie