yuka - Lying - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yuka - Lying




Lying
Mentir
You tried you failed
Tu as essayé, tu as échoué
But you can say you did your best
Mais tu peux dire que tu as fait de ton mieux
What′s done is done
Ce qui est fait est fait
Now you can move on from that mess
Maintenant, tu peux passer à autre chose
But in your heart you know you're wrong
Mais dans ton cœur, tu sais que tu as tort
All the hurt you feel is much too strong
Toute la douleur que tu ressens est beaucoup trop forte
You push it down as far as it can go
Tu la repousses aussi loin que possible
And like seeds in a garden you′ll watch that pain grow
Et comme des graines dans un jardin, tu regarderas cette douleur grandir
Stop Lyin' to yourself
Arrête de te mentir
Stop Lyin' to yourself
Arrête de te mentir
A clean slate a new day
Une page blanche, un nouveau jour
Troubled times they never last
Les moments difficiles ne durent jamais
You can′t go back everyone knows that
Tu ne peux pas revenir en arrière, tout le monde le sait
You have learned this past
Tu as appris de ce passé
But in your heart you know that′s wrong
Mais dans ton cœur, tu sais que c'est faux
You do it all again you've know it all along
Tu recommences tout, tu le sais depuis le début
You push it down as far as it can go
Tu la repousses aussi loin que possible
And like sunshine on a rose you′ll make that pain grow
Et comme le soleil sur une rose, tu feras grandir cette douleur
You heart is broken you're on your own again
Ton cœur est brisé, tu es seule à nouveau
You know your time is up why bother to pretend
Tu sais que ton temps est écoulé, pourquoi faire semblant ?
Stop Lyin′
Arrête de mentir
Stop Lyin'
Arrête de mentir
Stop Lyin′ to yourself
Arrête de te mentir
Stop Lyin' to yourself
Arrête de te mentir
Stop Lyin' to yourself
Arrête de te mentir
Stop Lyin′ to yourself
Arrête de te mentir
Stop Lyin′ to yourself
Arrête de te mentir





Writer(s): Scott Mccannell


Attention! Feel free to leave feedback.