Lyrics and translation yuka - Ruins

Ruins

It′s been so long
And I'm so sad
Cause I played along
When you treated me bad
When things went south
You ran far away
Now I′m down and out
That's the way I'll stay
You′re gonna change your mind
It happens every time
So what are we doing
Making amends with me
Is a sure-fire prophecy
To leave us in ruins
There was a time
When you had my heart
Loving me so fine
We couldn′t be apart
Now I carry this weight
I hold it in my chest
This tragic fate
We couldn't stand the test
You′re gonna change your mind
It happens every time
So what are we doing
Making amends with me
Is a sure-fire prophecy
To leave us in ruins
You're gonna change your mind
It happens every time
So what are we doing (What are we doing)
Making amends with me
Is a sure-fire prophecy
To leave us in ruins (Leave us in ruins)

Ruines

Cela fait si longtemps
Et je suis si triste
Parce que j'ai joué le jeu
Quand tu m'as maltraitée
Quand les choses ont mal tourné
Tu as couru loin
Maintenant je suis à terre
C'est comme ça que je resterai
Tu vas changer d'avis
Cela arrive à chaque fois
Alors qu'est-ce que nous faisons
Faire amende honorable avec moi
Est une prophétie infaillible
Pour nous laisser en ruines
Il était une fois
Quand tu avais mon cœur
M'aimant si bien
Nous ne pouvions pas être séparés
Maintenant je porte ce poids
Je le garde dans ma poitrine
Ce destin tragique
Nous n'avons pas pu résister à l'épreuve
Tu vas changer d'avis
Cela arrive à chaque fois
Alors qu'est-ce que nous faisons
Faire amende honorable avec moi
Est une prophétie infaillible
Pour nous laisser en ruines
Tu vas changer d'avis
Cela arrive à chaque fois
Alors qu'est-ce que nous faisons (Qu'est-ce que nous faisons)
Faire amende honorable avec moi
Est une prophétie infaillible
Pour nous laisser en ruines (Nous laisser en ruines)