Lyrics and translation yuka - Shade

Shade

Naturally your eyes ain′t green
But they turn that colour when they look at me
Your salty mouth is running wild
In the mean time I just ran a mile
You know what you give is what you get
But I guess you haven't learned that yet
Cause what you puttin′ out is a whole lotta doubt
And you know that's not what I'm about
Wasting precious energy with all that jealousy
You better shape up, brick out, and get free
You sit and whine in the bed you made
But you can′t see the sun for all of your shade
See I′ve worked hard for all I've got
Took to heart all I was taught
I′ve found I man that understands
That his woman's got big dreams and plans
Won′t let nobody in my way
Or diminish my worth with the words they say
You ain't going to rain on my parade
Keep my head high and catch the rays
Wasting precious energy with all that jealousy
You better shape up, brick out, and get free
You sit and whine in the bed you made
But you can′t see the sun for all of your shade
Wasting precious energy with all that jealousy
You better shape up, brick out, and get free
You sit and whine in the bed you made
But you can't see the sun for all of your shade

Тень

Конечно, твои глаза не зелёные,
Но они становятся такими, когда смотрят на меня.
Твой язвительный рот несётся вскачь,
А я тем временем пробежала милю.
Ты знаешь, что получаешь то, что отдаёшь,
Но, похоже, ты ещё этого не усвоил.
Ведь всё, что ты излучаешь, — это сплошные сомнения,
А ты знаешь, что это не про меня.
Ты тратишь драгоценную энергию на всю эту ревность,
Тебе лучше взять себя в руки, вылезти из своей скорлупы и освободиться.
Ты сидишь и ноешь в постели, которую сам себе постелил,
Но из-за всей своей злобы ты не видишь солнца.
Видишь ли, я упорно трудилась ради всего, что у меня есть,
Приняла близко к сердцу всё, чему меня учили.
Я нашла мужчину, который понимает,
Что у его женщины большие мечты и планы.
Никому не позволю встать у меня на пути
Или умалить мою ценность своими словами.
Ты не испортишь мне праздник,
Я буду держать голову высоко и ловить лучи солнца.
Ты тратишь драгоценную энергию на всю эту ревность,
Тебе лучше взять себя в руки, вылезти из своей скорлупы и освободиться.
Ты сидишь и ноешь в постели, которую сам себе постелил,
Но из-за всей своей злобы ты не видишь солнца.
Ты тратишь драгоценную энергию на всю эту ревность,
Тебе лучше взять себя в руки, вылезти из своей скорлупы и освободиться.
Ты сидишь и ноешь в постели, которую сам себе постелил,
Но из-за всей своей злобы ты не видишь солнца.