Lyrics and translation Yukalel - Além do Amanhã

Além do Amanhã

Não quero saber do amanhã
Só quero aproveitar o momento
Baby deixa o ritmo levar
E me entregar pro movimento
Eu não vou me preocupar
Com o que o mundo vai dizer
Eu só quero ser feliz
E tudo o que eu quero é viver

Pela noite a gente anda
Sem olho gordo em mim por favor
Eu sei que eu sou muito único
O foco é sempre ter o troco no bolso
Pelas boate nós canta
É que dentro do quarto eu me ovacionei
Pra no futuro ser ovacionado
E agora eu só penso no placo

Deixo de lado
Toda ambição e luxúria
Vi ela de canto e falei ó o tamanho dessa bunda
Essas
Curvas
Do Seu
Corpo
Sobe e desce mais um pouco vem
Que o hoje o mundo é nosso, bem

Pela noite a gente anda
Sem olho gordo em mim por favor
Eu sei que eu sou muito único
O foco é sempre ter o troco no bolso
Pelas boate nós canta
É que dentro do quarto eu me ovacionei
Pra no futuro ser ovacionado
E agora eu só penso no placo

E agora eu só penso no placo
E agora eu só penso no placo

Não quero saber do amanhã
Só quero aproveitar o momento
Baby deixa o ritmo levar
E me entregar pro movimento
Eu não vou me preocupar
Com o que o mundo vai dizer
Eu só quero ser feliz
E tudo o que eu quero é viver

Au-delà de demain

Je ne veux rien savoir de demain
Je veux juste profiter du moment
Bébé, laisse le rythme te porter
Et laisse-toi aller au mouvement
Je ne vais pas m'inquiéter
De ce que le monde dira
Je veux juste être heureux
Et tout ce que je veux, c'est vivre

On erre la nuit
Pas de mauvais œil sur moi s'il te plaît
Je sais que je suis unique
L'objectif est toujours d'avoir de l'argent en poche
On chante dans les boîtes de nuit
C'est que dans ma chambre je me suis préparé
Pour être acclamé dans le futur
Et maintenant je ne pense qu'à l'argent

J'oublie
Toute ambition et toute luxure
Je l'ai vue au loin et j'ai dit "Oh la taille de ce derrière"
Ces
Courbes
De ton
Corps
Monte et descends un peu plus, viens
Car aujourd'hui le monde est à nous, eh bien

On erre la nuit
Pas de mauvais œil sur moi s'il te plaît
Je sais que je suis unique
L'objectif est toujours d'avoir de l'argent en poche
On chante dans les boîtes de nuit
C'est que dans ma chambre je me suis préparé
Pour être acclamé dans le futur
Et maintenant je ne pense qu'à l'argent

Et maintenant je ne pense qu'à l'argent
Et maintenant je ne pense qu'à l'argent

Je ne veux rien savoir de demain
Je veux juste profiter du moment
Bébé, laisse le rythme te porter
Et laisse-toi aller au mouvement
Je ne vais pas m'inquiéter
De ce que le monde dira
Je veux juste être heureux
Et tout ce que je veux, c'est vivre