Yukalel - Fulgor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yukalel - Fulgor




Fulgor
Fulgor
Acho que eu ficando maluco
Je pense que je deviens fou
Acho que eu ficando maluco
Je pense que je deviens fou
pra me conhecer
Juste pour me connaître
Bota o dinheiro no topo
Mets l'argent au sommet
A lente no foco
L'objectif est déjà en place
Mas não penso no ganho
Mais je ne pense pas qu'au gain
Penso também no que eu trilho
Je pense aussi à ce que je parcours
De todos os altos e baixos que eu passei e a vida impos pra mim
De tous les hauts et les bas que j'ai traversés et que la vie m'a imposés
Sempre tiro um tempinho e aproveito o momento
Je prends toujours un moment et profite du moment
Sempre tiro um tempinho e aproveito melhor o caminho
Je prends toujours un moment et profite du chemin
Bolso, Cheio de lobo
Poche, pleine de loups
É o que eu quero e eu tenho fulgor
C'est ce que je veux et j'ai de la fulgurance
Do meu lado todo mundo sabe que eu sou único
À mes côtés, tout le monde sait que je suis unique
Sei que agora você quer colar
Je sais que maintenant tu veux coller
O meu bonde manda em toda cidade
Mon groupe règne sur toute la ville
que te te falta um pouco de versatilidade
Mais il te manque un peu de polyvalence
E ela faz isso com vontade
Et elle fait ça avec plaisir
Sei que ce quer uns quilate
Je sais que tu veux des carats
Mas ce nem sabe o meu nome, meu vulgo
Mais tu ne connais même pas mon nom, mon surnom
E mesmo assim quer que eu te dou esse mundo
Et malgré tout, tu veux que je te donne ce monde
E ela faz isso com vontade
Et elle fait ça avec plaisir
Sei que ce quer uns quilate
Je sais que tu veux des carats
Mas ce nem sabe o meu nome, meu vulgo
Mais tu ne connais même pas mon nom, mon surnom
E mesmo assim quer que eu te dou esse mundo
Et malgré tout, tu veux que je te donne ce monde
As paredes falam
Les murs parlent
Falam
Parlent
Acho que
Je pense que
Acho que eu to ficando maluco
Je pense que je deviens fou
Dia e noite trancado no escuro
Jour et nuit enfermé dans l'obscurité
pra me entender
Juste pour me comprendre
pra me conhecer
Juste pour me connaître
Acho que eu to ficando maluco
Je pense que je deviens fou
Acho que eu ficando maluco
Je pense que je deviens fou
pra me conhecer
Juste pour me connaître
Bota o dinheiro no topo
Mets l'argent au sommet
A lente no foco
L'objectif est déjà en place
Mas não penso no ganho
Mais je ne pense pas qu'au gain
Penso também no que eu trilho
Je pense aussi à ce que je parcours
De todos os altos e baixos que eu passei e a vida impos pra mim
De tous les hauts et les bas que j'ai traversés et que la vie m'a imposés
Sempre tiro um tempinho e aproveito o momento
Je prends toujours un moment et profite du moment
Sempre tiro um tempinho e aproveito melhor o caminho
Je prends toujours un moment et profite du chemin
Bolso, Cheio de lobo
Poche, pleine de loups
É o que eu quero e eu tenho fulgor
C'est ce que je veux et j'ai de la fulgurance
Do meu lado todo mundo sabe que eu sou único
À mes côtés, tout le monde sait que je suis unique
Sei que agora você quer colar
Je sais que maintenant tu veux coller
O meu bonde manda em toda cidade
Mon groupe règne sur toute la ville
que te te falta um pouco de versatilidade
Mais il te manque un peu de polyvalence
E ela faz isso com vontade
Et elle fait ça avec plaisir
Sei que ce quer uns quilate
Je sais que tu veux des carats
Mas ce nem sabe o meu nome, meu vulgo
Mais tu ne connais même pas mon nom, mon surnom
E mesmo assim quer que eu te dou esse mundo
Et malgré tout, tu veux que je te donne ce monde
E ela faz isso com vontade
Et elle fait ça avec plaisir
Sei que ce quer uns quilate
Je sais que tu veux des carats
Mas ce nem sabe o meu nome, meu vulgo
Mais tu ne connais même pas mon nom, mon surnom
E mesmo assim quer que eu te dou esse mundo
Et malgré tout, tu veux que je te donne ce monde





Writer(s): João Marcelo Damasceno Bento Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.