Yukalel - Mandona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yukalel - Mandona




Mandona
Mandona
Tudo de novo
Tout est nouveau
Passa esse troco
Passe cet argent
Tão falando enquanto eu muito low
Ils parlent pendant que je suis vraiment bas
Jacaré pegado no peito acompanha
Le crocodile serré sur la poitrine l'accompagne
Enquanto eu compro a Corrente cubana
Pendant que j'achète la chaîne cubaine
tipo Gunna
Je suis comme Gunna
Quero ver como você vai fazer pra me deter
Je veux voir comment tu vas faire pour me retenir
Tudo aqui muito planejado e no futuro vou de Cartier
Tout ici est bien planifié et à l'avenir, je serai avec Cartier
Black top
Noir en haut
Fazendo mais
Faire plus
Empilho meu rack depois é Bye Bye
Je cumule mon rack puis c'est Bye Bye
Longe daqui
Loin d'ici
Eu vou escalar até o infinito
Je vais grimper jusqu'à l'infini
Desce mais sua Mandona
Descends plus, ma Mandona
Me morde me arranha
Mords-moi, griffe-moi
Vem bagunçar minha cama
Viens chambouler mon lit
(Bagunçar minha cama)
(Chambouler mon lit)
Até o infinito eu subi
Je suis monté jusqu'à l'infini
volto pra te buscar
Je reviens pour te chercher
Bate grave nessa festa, sem pressa
Frappe fort à cette fête, sans hâte
Bate o brilho na peça, por cima da beca
Frappe le reflet sur la pièce, par-dessus la toge
Se interessa (ye ye)
Si tu es intéressé (ye ye)
O perfume que exalando
Le parfum qui se dégage
Sei que ela quer entrar pro bando
Je sais qu'elle veut rejoindre la bande
Bandida
Bandit
Adoro te ver subir e descer (oh yeah)
J'adore te voir monter et descendre (oh yeah)
Preciso disso
J'ai besoin de ça
Eu quero isso
Je veux ça
Bate a vibe
Frappe la vibe
É uma guia, calma essa brisa
Ce n'est qu'un guide, calme cette brise
Não toca na mochila
Ne touche pas au sac à dos
Se não ela clica
Sinon elle clique
Te pegou, wow
Elle t'a attrapé, wow
Você caindo em slow mo
Tu tombes au ralenti
Me deram o papo, eles sabem que eu sou um astro
Ils m'ont donné le sujet, ils savent que je suis une star
Eles sabem sou valorizado
Ils savent que je suis apprécié
E eu nem to falando mais de valor
Et je ne parle même plus de valeur
Tudo de novo
Tout est nouveau
Passa esse troco
Passe cet argent
Tão falando enquanto eu muito low
Ils parlent pendant que je suis vraiment bas
Jacaré pegado no peito acompanha
Le crocodile serré sur la poitrine l'accompagne
Enquanto eu compro a Corrente cubana
Pendant que j'achète la chaîne cubaine
tipo Gunna
Je suis comme Gunna
Quero ver como você vai fazer pra me deter
Je veux voir comment tu vas faire pour me retenir
Tudo aqui muito planejado e no futuro vou de Cartier
Tout ici est bien planifié et à l'avenir, je serai avec Cartier
Black top
Noir en haut
Fazendo mais
Faire plus
Empilho meu rack depois é Bye Bye
Je cumule mon rack puis c'est Bye Bye
Longe daqui
Loin d'ici
Eu vou escalar até o infinito
Je vais grimper jusqu'à l'infini
Desce mais sua Mandona
Descends plus, ma Mandona
Me morde me arranha
Mords-moi, griffe-moi
Vem bagunçar minha cama
Viens chambouler mon lit





Writer(s): João Marcelo Damasceno Bento Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.