Yukalel - Profecia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yukalel - Profecia




Profecia
Prophétie
Yukalel
Yukalel
Na noite escura
Dans la nuit noire
Eu na rua
Je suis dans la rue
Esse é o meu habitat
C'est mon habitat
Passando o beat
En passant le beat
Jogando fogo
En lançant le feu
Não tem pra ninguém pra parar
Il n'y a personne pour m'arrêter
Criado na dor, mas agora eu esperto
dans la douleur, mais maintenant je suis malin
Vou Subir degrau por degrau
Je vais monter marche après marche
com o microfone e o dom na minha mão
Juste avec le micro et le don dans ma main
Cada verso que eu solto, é uma profecia
Chaque couplet que je lance, c'est une prophétie
O meu verso que traduz a luz
Mon couplet qui traduit la lumière
De alguém que nasceu pra ser iluminado
De quelqu'un qui est pour être illuminé
E Baby eu Sou um visionário
Et Baby, je suis un visionnaire
Não falo nada abstrato
Je ne dis rien d'abstrait
Tudo que eu digo é Exato
Tout ce que je dis est exact
Baby eu juro que vou chegar no mundo inteiro
Baby, je te jure que j'arriverai dans le monde entier
E não vou sair de dentro do quarto
Et je ne sortirai pas de ma chambre
Vem
Viens
Que culpa eu tenho se eu quero
Quelle est ma faute si je veux
Se eu quero mais cem
Si je veux cent de plus
Que culpa eu tenho se eu quero ir além
Quelle est ma faute si je veux aller plus loin
Eu não nem pra esse seu julgamento
Je m'en fiche de ton jugement
Eu quero dinheiro na conta do bank
Je veux juste de l'argent sur mon compte en banque
E principalmente
Et surtout
Eu quero ver minha família bem
Je veux voir ma famille bien
Cada verso que eu solto, é uma profecia
Chaque couplet que je lance, c'est une prophétie
O meu verso que traduz a luz
Mon couplet qui traduit la lumière
De alguém que nasceu pra ser iluminado
De quelqu'un qui est pour être illuminé
E Baby eu Sou um visionário
Et Baby, je suis un visionnaire
Não falo nada abstrato
Je ne dis rien d'abstrait
Tudo que eu digo é Exato
Tout ce que je dis est exact
Baby eu juro que vou chegar no mundo inteiro
Baby, je te jure que j'arriverai dans le monde entier
E não vou sair de dentro do quarto
Et je ne sortirai pas de ma chambre
Yukalel
Yukalel
Na noite escura
Dans la nuit noire
Eu na rua
Je suis dans la rue
Esse é o meu habitat
C'est mon habitat
Passando o beat
En passant le beat
Jogando fogo
En lançant le feu
Não tem pra ninguém pra parar
Il n'y a personne pour m'arrêter
Criado na dor, mas agora eu esperto
dans la douleur, mais maintenant je suis malin
Vou Subir degrau por degrau
Je vais monter marche après marche
com o microfone e o dom na minha mão
Juste avec le micro et le don dans ma main
Cada verso que eu solto, é uma profecia
Chaque couplet que je lance, c'est une prophétie
Cada verso que eu solto, é uma profecia
Chaque couplet que je lance, c'est une prophétie
Cada verso que eu solto, é uma profecia
Chaque couplet que je lance, c'est une prophétie
Cada verso que eu solto, é uma profecia
Chaque couplet que je lance, c'est une prophétie





Writer(s): João Marcelo Damasceno Bento Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.