Lyrics and translation 梶浦由記 - Longing

Longing

手に入れるよきっと...

何処へ行けるのか
僕らはまだ知らない
生まれたばかりの翼を広げたら
強く高く君は飛べる
憧れよ側にいてずっと
彼方に輝く星が導く場所へ
誰よりも早く辿り着くよきっと
世界がその手に
隠してる光を
この手で暴いてみせるよ
今すぐ

諦めたことを
諦められずに
振り返るのは
もう終わりにしよう
遠く見えた丘に立って
憧れを手に入れるきっと
見えない光が
君を呼んだ夜明け
僕らは旅立つ
新しい世界へ
夢の始まりを
君の歌に乗せて
奇跡を暴いてみせるよ
今すぐ

Тоска

Я обязательно это получу...

Куда мы можем отправиться,
мы ещё не знаем.
Расправив только что родившиеся крылья,
ты сможешь взлететь сильно и высоко.
Мечта, оставайся рядом всегда,
к месту, куда ведут далёкие сияющие звёзды.
Я обязательно доберусь туда быстрее всех.
Свет, который мир
скрывает в своих руках,
я раскрою своими руками.
Прямо сейчас.

То, от чего я отказалась,
то, от чего я не могу отказаться,
оглядываться назад
пора прекратить.
Встав на далёком холме,
я обязательно осуществлю свою мечту.
Невидимый свет
позвал тебя на рассвете,
мы отправляемся в путь
в новый мир.
Начало мечты
в твоей песне,
я раскрою чудо.
Прямо сейчас.