YUKI KOYANAGI - きよしこの夜〜ホワイト・クリスマス - translation of the lyrics into German




きよしこの夜〜ホワイト・クリスマス
Stille Nacht ~ Weiße Weihnacht
きよしこのよる
Stille Nacht, heilige Nacht,
ほしはひかり
hell die Sterne nun sind.
すくいのみこは
Das Erlöserkind,
みははのむねに
an der Mutter Brust,
ねむりたもう
schläft so tief und fest,
ゆめやすく
träumt in Frieden.
きよしこのよる
Stille Nacht, heilige Nacht,
みつげうけし
Botschaft ward gebracht
まきびとたちは
den Hirten auf dem Feld.
みこのみまえに
Vor dem Kind so rein,
ぬかずきぬ かしこみて
knieten sie voll Ehrfurcht ein.
きよしこのよる
Stille Nacht, heilige Nacht,
ほしはひかり
hell die Sterne nun sind.
すくいのみこは
Das Erlöserkind,
みははのむねに
an der Mutter Brust,
ねむりたもう
schläft so tief und fest,
ゆめやすく
träumt in Frieden.
きよしこのよる
Stille Nacht, heilige Nacht,
みつげうけし
Botschaft ward gebracht
まきびとたちは
den Hirten auf dem Feld.
みこのみまえに
Vor dem Kind so rein,
ぬかずきぬ かしこみて
knieten sie voll Ehrfurcht ein.





Writer(s): Irving Berlin


Attention! Feel free to leave feedback.