Lyrics and translation Yuki Saito - 3年目

きれいねと言った 春だねと言った
一面の花 風に笑ってる

さしだす一束 大きな手の中
目をあげた向こう 風がきらめいた

2年前 何も知らない少女の私
だからただ 真白に微笑んだ
2年前 出逢いは何げなく
二人をつつみこんで 広い時の海へ
すべるようにこぎだした

寒いかと言った 寒いわと言った
つよい雨の日 抱きしめられた

1年前 かけだす心を とめるものはなく
息もつけない程に 夢中だった
1年前 それだけでみたされ
あたりまえのように この人だけを
見つめ続けると 決めていた

そして今 あなたの背中を見送りながら
めぐるのは何故か こんな場面ばかり
悲しいとかつらいとかじゃなく 人は皆誰も
変わってゆくと ちゃんとうけとめる
3年目...

я сказал, что это прекрасно, я сказал, что сейчас весна.
я смеюсь над цветком с одной стороны.

в куче больших рук
я поднял глаза-ветер мерцал.

2 года назад я была девушкой, которая ничего не знала.
поэтому я просто улыбнулась ему.
мы познакомились 2 года назад.
к морю времени, когда оно широко.
я видел, как она скользила.

я сказал, что было холодно, я сказал, что было холодно.
меня обнимали в дождливый день.

Год назад ничто не могло остановить мое сердце.
я был так одержим этим,что не мог дышать.
1 год назад я видел его один.
конечно, только на этого человека
я решил не спускать глаз.

а теперь пока ты смотришь со спины
по какой-то причине это единственная сцена, которую я когда-либо видел.
это не печально, это тяжело, это тяжело, это тяжело, это тяжело, это тяжело, это тяжело, это тяжело, это тяжело, это тяжело.
когда ты изменишься, ты сможешь наслаждаться этим должным образом.
Год 3...