Lyrics and translation Yuki Saito - パジャマのシンデレラ

パジャマのシンデレラ

ねぇあさひよ おこさないで
ん... あと... すこし...
いま とってもすてきな夢

みてたところなの

さざ波が よせるように
まどろみがつつんだら ほらあなた
手をとってね

おどりましょう プリズムの夢のなか
おるごおるぶどうかい
おどりましょう つかのまの夢のなか
おもいきりだきしめて...

ねぇおしえて あさの夢は
かなうのですか
あなたの手の そのぬくもり
ほんとみたいです

そよ風のパジャマきたシンデレラ
はねまくら めざましを
とじこめたら

おどりましょう プリズムの夢のなか
銀ばんをすべるように
おどりましょう みつめてもまばたきが
もどかしい 消えないで...

おどりましょう
ららららら...
ららららら... ららららら...
消えないで...

Cendrillon en pyjama

Ne me réveille pas, mon soleil...
Encore... un peu...
J'ai un rêve magnifique en ce moment

que je regarde.

Comme les vagues s'approchent,
le sommeil m'enveloppe, et voilà, toi,
prends ma main.

Dansons dans le rêve du prisme,
un tourbillon de raisin,
dansons dans ce rêve éphémère,
serre-moi fort...

Dis-moi, mon rêve du matin,
se réalise-t-il ?
La chaleur de ta main,
semble si réelle.

Cendrillon en pyjama, avec une brise légère,
a enfermé l'oreiller et le réveil
dans son rêve.

Dansons dans le rêve du prisme,
comme sur une patinoire argentée,
dansons, même en te regardant, je ne peux pas cligner des yeux,
c'est pénible, ne disparaît pas...

Dansons
lalalalala...
lalalalala... lalalalala...
Ne disparaît pas...