Lyrics and translation Yuki Saito - 自転車に乗って
自転車に乗ってベルを鳴らし
Faire
du
vélo,
sonner
la
cloche
あそこの原っぱまで野球の続きを
Aller
au
champ
jusqu'à
la
fin
du
match
de
baseball
そして帰りにゃ川で足を洗って
Et
en
rentrant,
se
laver
les
pieds
à
la
rivière
自転車に乗ってお家に帰る
Faire
du
vélo
pour
rentrer
à
la
maison
自転車に乗って
Faire
du
vélo
自転車に乗って
Faire
du
vélo
ちょいとそこまで歩きたいから
Parce
que
j'ai
envie
de
marcher
un
peu
jusqu'à
là-bas
自転車に乗ってベルを鳴らし
Faire
du
vélo,
sonner
la
cloche
となりの街まで嫌なおつかいに
Aller
dans
la
ville
voisine
pour
une
corvée
désagréable
そして帰りにゃ本屋で立ち読みを
Et
en
rentrant,
lire
en
diagonale
dans
une
librairie
日が暮れてからお家に帰る
Il
fait
nuit
quand
je
rentre
à
la
maison
自転車に乗って
Faire
du
vélo
自転車に乗って
Faire
du
vélo
ちょいとそこまで歩きたいから
Parce
que
j'ai
envie
de
marcher
un
peu
jusqu'à
là-bas
自転車に乗って
Faire
du
vélo
自転車に乗って
Faire
du
vélo
ちょいとそこまで歩きたいから
Parce
que
j'ai
envie
de
marcher
un
peu
jusqu'à
là-bas
自転車に乗って
Faire
du
vélo
自転車に乗って
Faire
du
vélo
ちょいとそこまで歩きたいから
Parce
que
j'ai
envie
de
marcher
un
peu
jusqu'à
là-bas
Rate the translation
1
悲しみよこんにちは
2 自転車に乗って
3 予感
4 ストローハットの夏想い
5 つけなかった嘘
6 いちご水のグラス
7 水の春
8 アクリル色の微笑
9 SORAMIMI
10 あなたの声を聞いた夜
2 自転車に乗って
3 予感
4 ストローハットの夏想い
5 つけなかった嘘
6 いちご水のグラス
7 水の春
8 アクリル色の微笑
9 SORAMIMI
10 あなたの声を聞いた夜
Attention! Feel free to leave feedback.