Light - Yuki Tsujimura translation in French

Light

あれからそっと
ここまでずっと
夢を見てきた
変わらず
たまに迷って
彷徨い歩いて
「もう歩けない」
愚痴を希望に変えた

こらえきれない この気持ちに
たまらず 泣き出したくなっても 逃げ出したくなっても
Na na na
口ずさむ歌が 明かりを照らしていく

ここからきっと何か始まるような気がして
胸の中揺れ動いた心
信じるように
見失わないように
瞼をあけた

こらえきれない この気持ちに
たまらず 泣き出したくなっても 逃げ出したくなっても
Na na na
口ずさむ歌が 明かりを照らしていく

Na na na...

Na na na...

このまま
消えないで
消さないで
声に出して
前を向いて
溢れる
光の中へと歩く
In the light

Lumière

Depuis ce jour, doucement
Jusqu'ici, toujours
J'ai rêvé
Inchangé
Parfois, j'ai douté
Errant, marchant
« Je ne peux plus marcher »
J'ai transformé ma plainte en espoir

Je ne peux pas retenir ces sentiments
Même si je veux pleurer, même si je veux m'enfuir
Na na na
La chanson que je fredonne éclaire le chemin

J'ai le sentiment que quelque chose va commencer ici
Mon cœur tremble dans ma poitrine
Je crois
Pour ne pas perdre mon chemin
J'ai ouvert les yeux

Je ne peux pas retenir ces sentiments
Même si je veux pleurer, même si je veux m'enfuir
Na na na
La chanson que je fredonne éclaire le chemin

Na na na...

Na na na...

Comme ça
Ne disparais pas
Ne me laisse pas disparaître
Dis-le à haute voix
Regarde devant toi
Déborde
Marche dans la lumière
Dans la lumière