Yuki feat. Ravi Jay - Toiya Baiya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuki feat. Ravi Jay - Toiya Baiya




Toiya Baiya
Toiya Baiya
බලන් උන්නේ මම වෙන්න යන දේ
Je regardais ce que j'allais devenir
දැක්ක ගමන් තෙරුම් ගත්තේ මම සිද්ද උන දේ
Dès que j'ai vu, j'ai compris ce qui s'était passé
අල්ලන් ඉන්න බැරි තැන කල දේ
Ce que j'ai fait dans un endroit je ne pouvais pas rester
හඳත් එක්ක ගනු දෙනු අහ්!
Faire affaire avec la lune, ah!
හඳත් එක්ක!
Avec la lune!
මන්දාකිණි කඩන් එද්දි මම සීරුවෙන්
Alors que la Voie lactée s'effondrait, j'étais calme
තව යන්න තව යන්න මග පෑදෙයි
Aller plus loin, aller plus loin, le chemin se déroule
තනිවෙද්දි එන්නේ බීතියෙන්
Être seul vient de la peur
තව යන්න තව යන්න හුරු වෙයි
Aller plus loin, aller plus loin, s'habituer
ඔහ්හ්හ්හ්ව්ව්ව්ව්
Ohhhhhhh
කාලේ යද්දි
Le temps passe
කාලේ යද්දි
Le temps passe
කාලේ යද්දි
Le temps passe
හෙමි හෙමින් තෙමි තෙමි මං
Lentement, lentement, je
ඔහ්හ්හ්හ්ව්ව්ව්ව්
Ohhhhhhh
පාරේ යද්දි
Sur le chemin
පාරේ යද්දි
Sur le chemin
පාරේ යද්දි
Sur le chemin
මැදින් මැදින් පහු කරන් මං
Au milieu, au milieu, je passe
අතින් අල්ලන් යන්න දැන් - බිලින්දෙක්ද මන් හා!
Prends-moi la main maintenant - Suis-je aveugle?
මතින් තෙත වෙද්දි දැන් - සිහි නැති වේයිද මං?
Je suis mouillé par la pensée maintenant - Est-ce que je perds la tête?
හාලෙන් බැට කද්දි දැන් - රටක් මුදුන් වේයිද හා!
Quand le riz frappe maintenant - Est-ce que le pays sera réduit en ruine?
මාලෙත් උකස් කරන් මාලෙත් උකස් කරන්
Je mets ma chaîne en gage, je mets ma chaîne en gage
අතින් අල්ලන් යන්න දැන් - බිලින්දෙක්ද මන් හා!
Prends-moi la main maintenant - Suis-je aveugle?
මතින් තෙත වෙද්දි දැන් - සිහි නැති වේයිද මං?
Je suis mouillé par la pensée maintenant - Est-ce que je perds la tête?
හාලෙන් බැට කද්දි දැන් - රටක් මුදුන් වේයිද හා!
Quand le riz frappe maintenant - Est-ce que le pays sera réduit en ruine?
මාලෙත් උකස් කරන් මාලෙත් උකස් කරන්
Je mets ma chaîne en gage, je mets ma chaîne en gage
දයාබර ටොයියා බයියාගෙන් අවසර වෙන්න ඕන
J'ai besoin de la permission de l'aimant Toiya Baiya
දෙන්න මනාපය වෙන්න ජනාධිපති මට
Donne-moi la possibilité d'être président
හදලා ගන්නං රට ජනතාවට දෙන්නං මං සැප
Construire le pays pour le peuple, je leur donne du bonheur
උතුර දකුණ මාරැ වෙන්න මගෙ පනත මෙන්න
Nord, Sud, c'est mon plan
සෙල්ලං බෑ ... මාත් එක්ක සෙල්ලං බෑ
Pas de jeu ... pas de jeu avec moi
දූෂණ භීෂණ හා...
Corruption, terrorisme, ha...
කුඹුරැ ඕනෙ නෑ රටින් ගේනව තනකොල කාපං උම්බෑ බෑ
Je n'ai pas besoin de riz, je l'importe du pays, mange des feuilles, c'est non, non
පෙළපොත ඕනෙ නෑ එතකොට මොළකාරයො නෑ රටකට ඕනෙ හරක්
Je n'ai pas besoin de livre, alors il n'y a pas d'intellectuels, le pays a besoin de vaches
රැප නගමු හා මල් සින්දු ඒවා මෙහෙ බෑ
Prenons des photos, des chants de fleurs, ça ne fonctionne pas ici
තණමලවිල තමා අගනගරය මගනගනව ගෙනියන්න බඩු සෙනිකව
Tanamalawila est la capitale, construisons et transportons les marchandises avec style
පලාත් නමයම කෑලි කපල දෙනව මිතුරන්ට අගමැති කරනව ගැන්ස්තර
Les neuf provinces sont divisées en morceaux, je les donne à mes amis, je fais des gangsters premiers ministres
විජෙ කලීෆා මං එනව දිනපු ගමං උඩිං නාගෙන ගෙටවෙලා බලං ඉන්න
Vigo Khalifa, je suis arrivé, j'ai gagné, regarde depuis la porte, debout sur la route
සල්ලි නෑ අතේ මට ගොඩයන්න පුතේ
Je n'ai pas d'argent, mon fils, je monte
මෙන්න වැන්දා දෙන්න මට නුඹෙ ජන්දේ
Voici, donne-moi ton vote
ඔහ්හ්හ්හ්ව්ව්ව්ව්
Ohhhhhhh
කාලේ යද්දි
Le temps passe
කාලේ යද්දි
Le temps passe
කාලේ යද්දි
Le temps passe
හෙමි හෙමින් තෙමි තෙමි මං
Lentement, lentement, je
ඔහ්හ්හ්හ්ව්ව්ව්ව්
Ohhhhhhh
පාරේ යද්දි
Sur le chemin
පාරේ යද්දි
Sur le chemin
පාරේ යද්දි
Sur le chemin
මැදින් මැදින් පහු කරන් මං
Au milieu, au milieu, je passe
අතින් අල්ලන් යන්න දැන් - බිලින්දෙක්ද මන් හා!
Prends-moi la main maintenant - Suis-je aveugle?
මතින් තෙත වෙද්දි දැන් - සිහි නැති වේයිද මං?
Je suis mouillé par la pensée maintenant - Est-ce que je perds la tête?
හාලෙන් බැට කද්දි දැන් - රටක් මුදුන් වේයිද හා!
Quand le riz frappe maintenant - Est-ce que le pays sera réduit en ruine?
මාලෙත් උකස් කරන් මාලෙත් උකස් කරන්
Je mets ma chaîne en gage, je mets ma chaîne en gage
අතින් අල්ලන් යන්න දැන් - බිලින්දෙක්ද මන් හා!
Prends-moi la main maintenant - Suis-je aveugle?
මතින් තෙත වෙද්දි දැන් - සිහි නැති වේයිද මං?
Je suis mouillé par la pensée maintenant - Est-ce que je perds la tête?
හාලෙන් බැට කද්දි දැන් - රටක් මුදුන් වේයිද හා!
Quand le riz frappe maintenant - Est-ce que le pays sera réduit en ruine?
මාලෙත් උකස් කරන් මාලෙත් උකස් කරන්
Je mets ma chaîne en gage, je mets ma chaîne en gage





Yuki feat. Ravi Jay - Toiya Baiya
Album
Toiya Baiya
date of release
28-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.