24hours - YUKI translation in German

24hours

でたらめのメロディ 紡ぐ私の身体
瞼のタンバリンで 合いの手を入れて
抜け殻を拾い集めて 新しい約束を交わそうよ 何度も
お願い聞いてよ ねえ 流れ星
One day 世界が終わるまで 手を取って離さないで 遊んで
呆れるほどに抱きしめても まだ足りないよと 笑って
ランドセルが雨宿り 橋の向こう側 千切れ雲たなびく
これで最後のお願い 聞いてよ 戻らないフリスビー
One day 世界が終わるとして 口づけしよう 忘れないよう
並んだ2つの影 たくましくって 少しうれしくって 笑った
話し足りないわ 24hours 笑った
抱きしめてよ 24hours 笑って
Time is money 24hours 世界は
もう戻れないの 24hours
素晴らしい 美しい 恐ろしい 新しい 鏡のよう
わずかに咲いた わずかに咲いた希望を
わずかに抱いた わずかに抱いた希望を
わずかに咲いた わずかに咲いた希望を
わずかに抱いた わずかに抱いた
遊んで 夢見て 眠って 踊って 歌うように
遊んで 夢見て 眠って 歌って 踊るように
話し足りないわ 24hours
抱きしめてよ 24hours
It′s lovely lovely lovely lovely
24hours

24Stunden

Eine wahllose Melodie, die mein Körper spinnt
Mit dem Tamburin meiner Augenlider, gib den Takt an
Lass uns die leeren Hüllen sammeln und neue Versprechen austauschen, immer wieder
Bitte hör mir zu, he, Sternschnuppe
Eines Tages, bis die Welt untergeht, nimm meine Hand, lass sie nicht los und spiel mit mir
Auch wenn du mich bis zur Verblüffung umarmst, lach und sag, es ist immer noch nicht genug
Ein Schulranzen sucht Schutz vor dem Regen, auf der anderen Seite der Brücke ziehen zerrissene Wolken
Dies ist meine letzte Bitte, hör zu, ein Frisbee, das nicht zurückkehrt
Eines Tages, falls die Welt untergeht, lass uns küssen, damit wir es nicht vergessen
Zwei Schatten nebeneinander, deiner so stark, ich war ein wenig glücklich und lachte
Ich habe noch nicht genug geredet, 24 Stunden, ich lachte
Umarme mich, 24 Stunden, lache
Zeit ist Geld, 24 Stunden, die Welt ist
Ich kann nicht mehr zurück, 24 Stunden
Wundervoll, schön, furchterregend, neu, wie ein Spiegel
Die Hoffnung, die leicht erblühte, die leicht erblühte Hoffnung
Die Hoffnung, die ich leicht hegte, die leicht gehegte Hoffnung
Die Hoffnung, die leicht erblühte, die leicht erblühte Hoffnung
Leicht gehegt, leicht gehegt
Spielen, träumen, schlafen, tanzen, als ob ich singe
Spielen, träumen, schlafen, singen, als ob ich tanze
Ich habe noch nicht genug geredet, 24 Stunden
Umarme mich, 24 Stunden
Es ist lieblich, lieblich, lieblich, lieblich
24 Stunden