Lyrics and translation YUKI - 24hours

24hours

でたらめのメロディ 紡ぐ私の身体
瞼のタンバリンで 合いの手を入れて
抜け殻を拾い集めて 新しい約束を交わそうよ 何度も
お願い聞いてよ ねえ 流れ星
One day 世界が終わるまで 手を取って離さないで 遊んで
呆れるほどに抱きしめても まだ足りないよと 笑って
ランドセルが雨宿り 橋の向こう側 千切れ雲たなびく
これで最後のお願い 聞いてよ 戻らないフリスビー
One day 世界が終わるとして 口づけしよう 忘れないよう
並んだ2つの影 たくましくって 少しうれしくって 笑った
話し足りないわ 24hours 笑った
抱きしめてよ 24hours 笑って
Time is money 24hours 世界は
もう戻れないの 24hours
素晴らしい 美しい 恐ろしい 新しい 鏡のよう
わずかに咲いた わずかに咲いた希望を
わずかに抱いた わずかに抱いた希望を
わずかに咲いた わずかに咲いた希望を
わずかに抱いた わずかに抱いた
遊んで 夢見て 眠って 踊って 歌うように
遊んで 夢見て 眠って 歌って 踊るように
話し足りないわ 24hours
抱きしめてよ 24hours
It′s lovely lovely lovely lovely
24hours

24 heures

Une mélodie absurde, mon corps la tisse
Un tambourin sur mes paupières, en rythme
Je ramasse les coquilles vides, faisons de nouvelles promesses, encore et encore
S'il te plaît, écoute-moi, étoile filante
One day, jusqu'à la fin du monde, tiens ma main, ne la lâche pas, joue avec moi
Même si je te serre dans mes bras jusqu'à ce que tu en sois malade, ce n'est toujours pas assez, ris avec moi
Le cartable se réfugie sous la pluie, de l'autre côté du pont, les nuages ​​s'effilochent
C'est ma dernière requête, écoute-moi, frisbee qui ne revient pas
One day, si le monde devait finir, embrasse-moi, pour ne pas oublier
Nos deux ombres côte à côte, robustes, un peu joyeuses, j'ai ri
On n'a pas assez parlé, 24 heures, j'ai ri
Serre-moi dans tes bras, 24 heures, ris avec moi
Time is money, 24 heures, le monde est
On ne peut plus revenir en arrière, 24 heures
Magnifique, beau, effrayant, nouveau, comme un miroir
Un peu d'espoir a fleuri, un peu d'espoir a fleuri
Un peu d'espoir, un peu d'espoir, je l'ai serré
Un peu d'espoir a fleuri, un peu d'espoir a fleuri
Un peu d'espoir, un peu d'espoir, je l'ai serré
Joue, rêve, dors, danse, chante
Joue, rêve, dors, chante, danse
On n'a pas assez parlé, 24 heures
Serre-moi dans tes bras, 24 heures
It's lovely lovely lovely lovely
24 heures