Lyrics and translation Yuki - Joy
いつも口からでまかせばっかり喋ってる
он
всегда
говорит
устами.
どちらでもないこともあるでしょう
а
иногда
это
не
один
из
них.
いつだって世界はわたしを楽しくさせて
мир
всегда
делает
меня
счастливым.
いつか動かなくなる時まで遊んでね
играй,
пока
однажды
не
застрянешь.
しゃくしゃく余裕で暮らしたい
я
хочу
жить
в
дерьмовой
комнате.
約束だって守りたい
я
хочу
сдержать
свое
обещание.
誰かを愛すことなんて
любить
кого-то.
本当はとても簡単だ
на
самом
деле,
это
очень
просто.
ずいぶん遠くまで流れ流れてせつないんです
она
проходит
долгий
путь.
大切な思い出さえ忘れていきそうです
Кажется,
что
даже
важные
воспоминания
будут
забыты.
確かな君に会いたい
я
хочу
тебя
видеть.
百年先も傍にいたい
я
хочу
быть
рядом
со
мной
сто
лет.
どんなに離れ離れでも
неважно,
как
далеко.
ふたりをつなぐ呪文はJ・O・Y
Заклинание,
связывающее
нас,
- это
J-O-Y.
樫の木が揺れる日は、
день,
когда
дуб
трясется.
すぐに思い出してね。私を。
помни
верно
away.me.
いつも口からでまかせばっかり喋ってる
он
всегда
говорит
устами.
運命は必然じゃなく偶然で出来てる
судьба
не
неизбежна,
это
просто
совпадение.
いつまでたってもわかんない
я
не
знаю
вечности.
約束だって破りたい
я
хочу
нарушить
свое
обещание.
誰かを愛すことなんて
любить
кого-то.
時々とても困難だ
иногда
это
очень
трудно.
確かな君に会いたい
я
хочу
тебя
видеть.
百年先も傍に居たい
я
хочу
остаться
со
мной
на
сто
лет.
どんなに離ればなれでも
неважно,
как
далеко.
ふたりをつなぐ呪文はJOY
Чары,
что
связывают
нас,
- это
радость.
死ぬまでドキドキしたいわ
я
хочу
колотиться,
пока
не
умру.
死ぬまでワクワクしたいわ
я
хочу
радоваться
до
самой
смерти.
死ぬまでドキドキしたいわ
я
хочу
колотиться,
пока
не
умру.
死ぬまでワクワクしたいわ
я
хочу
радоваться
до
самой
смерти.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yuki, 蔦谷 好位置, yuki, 蔦谷 好位置
Album
joy
date of release
23-02-2005
Attention! Feel free to leave feedback.