Lyrics and translation Yuki - My Hand

My Hand

Hand my hand ひとりぼっちね
なんで泣いてんだ 人は勝手ね
強くて優しい 人のふりしていた
深く触りたいんだ 重ねていて
神の御胸に 誓い合いたいの
お願いよ 花火消えないで
吹き荒れる風を受け止めて
止めない私の左手は 悲しみの果ても蹴散らして
Hand my hand 陽に透かして
塞いで 見ていたいんだ 血を流してる
にぎって ひらいて むすびあいたいな
実らない恋を追いかけて
恥じらいよ 躊躇いのままに
情けない私の右手は
罪深い夜に濡れている
神の御胸に 誓って抱いた
その手を 離さないでいて
お願いよ 花火消えないで
吹き荒れる風を受け止めて
汚れなき私の両手は
君を抱きしめる為にある
実らない恋を追いかけて
恥じらいよ 躊躇いのままに
情けない私の両手は
罪深い夜に濡れている
お願いよ 花火消えないで
吹き荒れる風を受け止めて
汚れない私の両手は
君を抱きしめる為にある

Моя рука

Моя рука, я так одинока
Зачем я плачу? Люди так эгоистичны
Я притворялась сильной и доброй
Хочу прикоснуться к тебе глубже, снова и снова
Хочу поклясться в этом перед Богом
Прошу тебя, пусть фейерверк не гаснет
Принимая на себя порывы ветра
Моя неудержимая левая рука, развеет даже плоды печали
Моя рука, просвеченная солнцем
Закрыв глаза, я хочу видеть, как ты истекаешь кровью
Сжать, раскрыть, хочу переплести наши пальцы
Преследуя безответную любовь
Моя застенчивость, моя нерешительность
Моя жалкая правая рука
Омыта греховной ночью
Поклявшись перед Богом, я обняла тебя
Не отпускай мою руку
Прошу тебя, пусть фейерверк не гаснет
Принимая на себя порывы ветра
Мои непорочные руки
Созданы, чтобы обнимать тебя
Преследуя безответную любовь
Моя застенчивость, моя нерешительность
Мои жалкие руки
Омыты греховной ночью
Прошу тебя, пусть фейерверк не гаснет
Принимая на себя порывы ветра
Мои невинные руки
Созданы, чтобы обнимать тебя