Lyrics and translation YUKI - Wagon - Live

Wagon - Live

泣けない午後に目覚めて ため息と空気を吸いこんで
吐き出せば空高く飛んで くもり空を雨に変えた
思えばいつでもそうだった 想い出はやけに華やいだ
悪戯にもてあました季節は昔話にもならないが
夏の太陽 真にうけて はしゃぐ気もしないし
恵みの雨に打たれよう それもいいな
君のワゴンで 眠らせてくれないか
窓の流れる景色 眺めながら
昼下がりには雨上がり 暗がりを抜け出し光浴び
抱えたギターのケースの中で 新しい春が育つように
思えばいつでもそうだった 光は闇でこそ輝いた
リズム刻むこの手に絡む カラフルな歌は満開だ
夏の太陽照りつけて 涙も乾いた
もう一度風に吹かれよう それもいいな
君のワゴンで 連れ出してくれないか
今も夢の続きを想いながら

くちびるにはメロディ 走れ雲のように 走れ! 雲のように!

それぞれのスピードで どこまでも行こうよ
追いかけるのもバカらしい そんなもんだ
君のワゴンで 眠らせてくれないか
今も流れる景色 眺めながら
泣けない午後に目覚めて ため息と空気を吸いこんで
吐き出せば空高く飛んで くもり空を雨に変えやがった

Wagon - Live

Waking up in a tearless afternoon inhaling sighs and air
Exhaling to fly high in the sky turning a cloudy sky into rain
Thinking about it, it was always like that; memories are strangely vivid
A season of mischief that couldn't be tamed may not even be worth mentioning
The summer sun taken seriously doesn't feel like a time to frolic
Getting hit by the blessing of rain, that is also good
Can you let me sleep in your wagon?
Watching the changing scenery from the window
In the early afternoon, after the rain, we break free from the darkness and bask in the light
Like a new spring taking root inside the guitar case I'm holding
Thinking about it, it was always like that; light only shines in the dark
Colorful songs entwine around these hands playing the rhythm; they are in full bloom
The summer sun blazes, and even the tears have dried up
Let’s just be blown by the wind again; that is also good
Can you take me away in your wagon?
Still thinking about the continuation of the dream

There's a melody on my lips! Run like a cloud! Run like a cloud!

Let's go all the way, each at our own pace
Chasing would be foolish; it's just the way things are
Can you let me sleep in your wagon?
Still watching the changing scenery
Waking up in a tearless afternoon inhaling sighs and air
Exhaling to fly high in the sky changing a cloudy sky into rain, or so it seems