Lyrics and translation YUKI - Wagon - Live

Wagon - Live

泣けない午後に目覚めて ため息と空気を吸いこんで
吐き出せば空高く飛んで くもり空を雨に変えた
思えばいつでもそうだった 想い出はやけに華やいだ
悪戯にもてあました季節は昔話にもならないが
夏の太陽 真にうけて はしゃぐ気もしないし
恵みの雨に打たれよう それもいいな
君のワゴンで 眠らせてくれないか
窓の流れる景色 眺めながら
昼下がりには雨上がり 暗がりを抜け出し光浴び
抱えたギターのケースの中で 新しい春が育つように
思えばいつでもそうだった 光は闇でこそ輝いた
リズム刻むこの手に絡む カラフルな歌は満開だ
夏の太陽照りつけて 涙も乾いた
もう一度風に吹かれよう それもいいな
君のワゴンで 連れ出してくれないか
今も夢の続きを想いながら

くちびるにはメロディ 走れ雲のように 走れ! 雲のように!

それぞれのスピードで どこまでも行こうよ
追いかけるのもバカらしい そんなもんだ
君のワゴンで 眠らせてくれないか
今も流れる景色 眺めながら
泣けない午後に目覚めて ため息と空気を吸いこんで
吐き出せば空高く飛んで くもり空を雨に変えやがった

Фургон - Live

Проснувшись в полдень без слез, вздохнув, вдохнула воздух,
Выдохнула — он взлетел высоко, превратив пасмурное небо в дождливое.
Если подумать, так всегда и было: воспоминания кажутся такими яркими.
Озорное, растраченное впустую время года даже не становится историей,
Но под летним солнцем, в его лучах, веселиться совсем не хочется.
Промокнуть под благодатным дождем... И это неплохо.
Не мог бы ты позволить мне поспать в твоем фургоне?
Смотреть на проплывающие за окном пейзажи,
Днем, после дождя, выбравшись из темноты, купаясь в свете.
Как будто в футляре моей гитары зарождается новая весна.
Если подумать, так всегда и было: свет сияет ярче во тьме.
Ритм, отбиваемый моими пальцами, переплетается с яркой, цветущей песней.
Летнее солнце палит, слезы высохли.
Снова почувствовать ветер... И это неплохо.
Не мог бы ты увезти меня на своем фургоне?
Все еще мечтая о продолжении сна.

На губах мелодия. Беги, как облака! Беги, как облака!

В своем собственном темпе давай отправимся куда угодно.
Гнаться за чем-то бессмысленно. Так уж все устроено.
Не мог бы ты позволить мне поспать в твоем фургоне?
Все еще смотря на проплывающие пейзажи.
Проснувшись в полдень без слез, вздохнув, вдохнула воздух,
Выдохнула — он взлетел высоко, и, черт возьми, превратил пасмурное небо в дождливое.