Lyrics and translation YUKI - WAGON

WAGON

泣けない午後に目覚めて ため息と空気を吸いこんで
吐き出せば空高く飛んで くもり空を雨に変えた
思えばいつでもそうだった 想い出はやけに華やいだ
悪戯にもてあました季節は昔話にもならないが
夏の太陽 真にうけて はしゃぐ気もしないし
恵みの雨に打たれよう それもいいな
君のワゴンで 眠らせてくれないか
窓の流れる景色 眺めながら
昼下がりには雨上がり 暗がりを抜け出し光浴び
抱えたギターのケースの中で 新しい春が育つように
思えばいつでもそうだった 光は闇でこそ輝いた
リズム刻むこの手に絡む カラフルな歌は満開だ
夏の太陽照りつけて 涙も乾いた
もう一度風に吹かれよう それもいいな
君のワゴンで 連れ出してくれないか
今も夢の続きを想いながら

くちびるにはメロディ 走れ雲のように 走れ! 雲のように!

それぞれのスピードで どこまでも行こうよ
追いかけるのもバカらしい そんなもんだ
君のワゴンで 眠らせてくれないか
今も流れる景色 眺めながら
泣けない午後に目覚めて ため息と空気を吸いこんで
吐き出せば空高く飛んで くもり空を雨に変えやがった

ВАГОН

Проснувшись в слезливый день, вдыхаю вздохи с воздухом,
Выдохнув, взлетаю в небо, превращая небо с облаками в дождь.
Как часто было так, вспоминаю, воспоминания такие яркие.
Теперь ничто не напоминает о сезоне, когда я играла.
Лето в самом разгаре, но не хочу веселиться.
Пусть смоет меня благодатный дождь, ведь это тоже неплохо.
Дорогая, не укатишь меня в своем вагончике?
Буду смотреть на сменяющиеся за окном пейзажи
И после дождя выйду из темноты к свету,
Как новая весна расцветает в чехле от гитары.
И всегда было так, помнишь, ярче всего свет в темноте.
Ритмично бегущие по моим пальцам разноцветные песни расцветают.
Солнце светит, и я уже высохла,
Позволь мне снова почувствовать вольный ветер, это ведь тоже неплохо.
Дорогая, не возьмешь меня с собой?
Я буду представлять продолжение сна.

Мелодия на моих губах. Беги, как облака, беги! Как облака!

Давай поедем куда-нибудь, каждый со своей скоростью.
Гнаться за тобой глупо, это так понятно.
Дорогая, не укатишь меня в своем вагончике?
Буду смотреть на сменяющиеся пейзажи.
Проснувшись в слезливый день, вдыхаю вздохи с воздухом,
Выдохнув, взлетаю в небо, превращая небо с облаками в дождь.