Lyrics and translation YUKI - Fly (Version Dope Out)

Fly (Version Dope Out)

もう逢えないはずの人の
口笛が聴こえる Rain
朝が来るのを待って
もう行かなくちゃ
Radioは歌ってる Love song 夢みたいだ
勇気を出して取り出した Pain
いつも抱いてたいの
物語りの窓を開けて
夜空の向こう連れて行って
瞳に映るわ 碧い炎
泣いてたあの子はもういない
話しかけるような風
追いかけたの My friend
まだ冷たい手を ほっぺにつけてよ Sunday
Radioは歌ってる Love Song 夢みたいだ
どうしていつでも笑ってくれたのだろう
こんな僕のために
さようなら 涙を拭いて
手紙の束は捨てて行って
瞳に映るわ 甘い表情
耳に残るあなたの声
物語りの窓を開けて
夜空の向こう連れて行って
瞳に映るわ 青い衝動
泣いてたあの子はもういない
世界中の窓を叩いて
赤い屋根より高く飛んで
瞳に映るわ 青い衝動
泣いてた私はもういない

Vole (Version Dope Out)

J’entends le sifflement de celui que je ne suis plus censée revoir
Sous la pluie
J'attendrai le lever du soleil
Puis je devrai partir
La radio joue une chanson d'amour, on dirait un rêve
J'ai rassemblé mon courage et j'ai sorti cette douleur
Je veux toujours la garder
J'ouvre la fenêtre de notre histoire
Emmène-moi au-delà du ciel nocturne
Une flamme bleue se reflète dans mes yeux
La fille qui pleurait n'est plus là
Le vent qui souffle semble me parler
Je l'ai poursuivi, mon ami
Tes mains encore froides, pose-les sur ma joue, c’est dimanche
La radio joue une chanson d'amour, on dirait un rêve
Pourquoi as-tu toujours souri pour moi ?
Pour moi…
Adieu, j'essuie mes larmes
Je laisse derrière moi notre paquet de lettres
Je vois ton doux visage dans mes yeux
J'entends encore ta voix
J'ouvre la fenêtre de notre histoire
Emmène-moi au-delà du ciel nocturne
Je vois ton élan bleu dans mes yeux
La fille qui pleurait n'est plus là
Je frappe à toutes les fenêtres du monde
Je m'envole au-dessus des toits rouges
Je vois ton élan bleu dans mes yeux
La fille qui pleurait n'est plus là