Lyrics and translation YUKI - just life!all right!

just life!all right!

まず 私の隣で 君がお皿を洗う
メレンゲは泡の白で 角を立てる 良い感じ イエーイ
甘い桃とリキュール トゥゲザ 美味しいチェリーも よそえば
よく冷やして トライ
一緒だと 瞬きも 忘れるほどに 食べられるよ
一緒なら 失敗作だって まだ Eat again
愛してる オーライ 3度のごはんよりも
愛してる オーライ なんて言い過ぎだけど
自分より大切に想う 幸せをスープに煮込んだ
熱いよ あついよ
愛してる オーライ
愛してる オーライ
さぁさぁさぁ 私の上を 黄金のバターが滑る
香しい フランベの炎 ハート燃やす 胸を焦がして
ふたつの火交わる フォーエバ キッスの魔法にかかれば
抱き合って フライ
一緒だと パスタのアルデンテ 忘れるほどに 食べられるよ
一緒なら ソルト&ペッパーだけでも Eat again?
Just life! all right! ただの毎日だけど
Just life! all right! 明日がやってくる 奇跡
大好きと 時々 やきもちを お砂糖とリンゴで煮詰めた
熱いよ あまあいよ
Just life! all right!
Just life! all right?
Baby corn and carrot
Tomato, onion, green beans and spinach
Cream cheese and LOVE
愛してる オーライ 3度のごはんよりも
愛してる オーライ なんて言い過ぎだけど
自分より大切に想う 幸せをスープに煮込んだ
熱いよ あっついよ
愛してる オーライ
愛してる オーライ

juste la vie ! tout va bien !

D'abord, tu laves la vaisselle à côté de moi
La meringue est blanche comme de la mousse et forme des pointes, c'est parfait, ouais !
Des pêches sucrées et de la liqueur, ensemble, des cerises savoureuses aussi, si tu veux
Refroidi, essaie
Ensemble, on oublie même de cligner des yeux tant on peut manger
Ensemble, même un ratage, on le mange encore
Je t'aime, ok, plus que trois repas
Je t'aime, ok, c'est peut-être exagéré, mais
Je t'aime plus que moi-même, j'ai fait mijoter notre bonheur dans une soupe
C'est chaud, c'est chaud
Je t'aime, ok
Je t'aime, ok
Allez, allez, allez, le beurre doré coule sur moi
L'odeur des flammes flambées, mon cœur brûle, mon âme s'enflamme
Deux feux qui se rencontrent, pour toujours, la magie des baisers
On s'embrasse et on vole
Ensemble, on oublie même l'al dente des pâtes tant on peut manger
Ensemble, du sel et du poivre suffisent, on le mange encore ?
Juste la vie ! tout va bien ! C'est juste une journée normale, mais
Juste la vie ! tout va bien ! Un miracle, un autre jour arrive
J'aime beaucoup, et parfois je suis jalouse, j'ai fait mijoter ça avec du sucre et des pommes
C'est chaud, c'est sucré
Juste la vie ! tout va bien !
Juste la vie ! tout va bien ?
Baby corn and carrot
Tomato, onion, green beans and spinach
Cream cheese and LOVE
Je t'aime, ok, plus que trois repas
Je t'aime, ok, c'est peut-être exagéré, mais
Je t'aime plus que moi-même, j'ai fait mijoter notre bonheur dans une soupe
C'est chaud, c'est chaud
Je t'aime, ok
Je t'aime, ok