Lyrics and translation Yuki - Tonight

雨は上がった
今夜は2人で出かけよう
誰も知らない
光も届かない場所へ
ベイビー今夜は 2人で踊ろう
温もりは交わす言葉よりも確かな匂い
暗闇は孤独を奪い去るの
愛という名前は知ってる
絡まって 受け取って 私の掌から
くしゃくしゃで まるまって
上手く言えたためしは無いけど
手の鳴る方へ 高まる方へ
さあ 始めよう
キスをしよう 心を込めて
昨日よりも上手く笑えるようになるよ
夜に浮かぶ tonight
暗闇が全てを隠してしまうの
本当のことなんて知らない
突き刺して 確かめて 私の胸の鼓動
欲張って 満たされて
綺麗なものだけじゃないけれど
夜が鳴いている 朝を待っている
窓辺の花 揺れてる 星の光
優しさを持って 哀しさを持って 生きる
だから私は強いの
手の鳴る方へ 高まる方へ
さあ 始めよう
キスをしよう 心を込めて
昨日よりも上手く笑えるようになるよ
夜に浮かぶ tonight
浮かぶ tonight
雨は上がった
今夜は2人で出かけよう

Дождь пошел вверх.
Давай встретимся сегодня с двумя людьми.
Никто не знает.
Туда, где свет не может достичь.
Детка, давай потанцуем с двумя людьми этой ночью.
Тепло пахнет более определенно, чем слова для общения.
Тьма уносит одиночество.
Я знаю имя Любовь.
Запутай его и забери из моей ладони.
Все это скомкано.
Я не сказал этого хорошо.
Навстречу звону руки, навстречу восстанию.
Давайте начнем!
Позволь мне поцеловать тебя всем сердцем.
Ты будешь смеяться лучше, чем вчера.
Сегодня ночью плыву в ночи.
Тьма скрывает все.
Я не знаю правды.
Проткни его и убедись, что мое сердце бьется.
Жадный и довольный.
Это не просто прекрасно.
Жду утра, когда зазвонит ночь.
Цветы на подоконнике, свет раскачивающихся звезд.
Я живу с добротой и грустью.
Вот почему я сильный.
Навстречу звону руки, навстречу восстанию.
Давайте начнем!
Позволь мне поцеловать тебя всем сердцем.
Ты будешь смеяться лучше, чем вчера.
Сегодня ночью плыву в ночи,
плыву сегодня ночью.
Дождь пошел вверх.
Давай встретимся сегодня с двумя людьми.