Lyrics and translation YUKI - ありがとう

ありがとう

流れ星 通り過ぎた
願いはいつでも 同じ事ばかり
夢の足跡をたどり
残された日々と パレードは続く

海風星空朝露雪解夕暮花房夜明光
与えられたなら 受け取ろう
日々をありがとう

ひとりでも生きられると
本気で思ってた
まだ子供だった
限りあるこの力を ムダにはできない
パレードは 続く

まじめな話を 守るべき人と
心の扉を あけて話そう
小さな私は いなくなる
日々よありがとう

夏の太陽を なぐさめの雨を
時々はうそを 笑うあなたを
何より大切にしよう 今
海風星空朝露雪解夕暮花房夜明光

与えられたなら 受け取ろう
日々よ
ありがとう ありがとう

Merci

Une étoile filante a traversé le ciel,
mon vœu est toujours le même.
Je suis les traces de mes rêves,
et avec les jours qui me restent, le défilé continue.

La brise marine, le ciel étoilé, la rosée du matin, la neige fondante, le crépuscule, le jardin de fleurs, la lumière de l'aube,
si cela m'est donné, je l'accepte.
Merci pour chaque jour.

Je pensais pouvoir vivre seule,
je le pensais vraiment.
J'étais encore une enfant.
Je ne peux pas gaspiller cette force limitée,
le défilé continue.

Je veux parler sérieusement avec la personne que je dois protéger,
ouvrir la porte de mon cœur et lui parler.
La petite fille que j'étais disparaîtra.
Merci pour chaque jour.

Le soleil d'été, la pluie réconfortante,
parfois tes mensonges, ton sourire,
je dois chérir tout cela, maintenant.
La brise marine, le ciel étoilé, la rosée du matin, la neige fondante, le crépuscule, le jardin de fleurs, la lumière de l'aube,

si cela m'est donné, je l'accepte.
Merci,
merci pour chaque jour.